Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيد فينفيسر (ليختنشتاين) (تكلم بالانكليزية): في مناسبات سابقة، أعربنا عن الرأي بأن على المجلس التزاما باستنفاد كل السبل السلمية المتاحة له قبل اللجوء إلى الإذن باستخدام القوة وأن المجلس وحده هو الذي يمكن أن يضفي الشرعية على تدخل عسكري.
Spanish[es]
Sr. Wenaweser (Liechtenstein) (habla en inglés): En ocasiones anteriores, hemos expresado la opinión de que el Consejo tiene la obligación de agotar todos los medios pacíficos de que dispone antes de recurrir a autorizar el uso de la fuerza y de que sólo el Consejo puede impartir legitimidad a una intervención armada.
Russian[ru]
Г‐н Вена Везер (Лихтенштейн) (говорит по‐английски): Ранее мы уже неоднократно высказывали свое мнение на тот счет, что обязанность Совета заключается в исчерпании сначала, до санкционирования применения силы, всех мирных средств, и что только решение Совета наделяет законностью то или иное вооруженное вторжение.
Chinese[zh]
韦纳韦瑟先生(列支敦士登)(以英语发言):我们在先前的场合曾经表示看法认为,安理会有义务在诉诸授权使用武力之前采用各种和平手段,只有安理会才能使武力干预具有合法性。