Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Clay, Staatsmann und mehrmals Sprecher des Repräsentantenhauses, soll gesagt haben: „Es ist absurd anzunehmen, daß wir nicht erfolgreich wären.
Greek[el]
Ο Κλαίη, ένας πολιτικός και ρήτωρ, αναφέρεται ότι είπε: «Είναι ανόητο να υποθέσωμε ότι δεν θα επιτύχωμε.
English[en]
Clay, a statesman and orator, is quoted as saying: “It is absurd to suppose that we shall not succeed.
Spanish[es]
Clay, estadista y orador, dijo, según se le citó: “Es absurdo el suponer que no tendremos éxito.
Finnish[fi]
Clayn, joka oli valtiomies ja puhuja, esitetään sanoneen: ”On typerää otaksua, että emme onnistu.
French[fr]
Le premier, célèbre homme d’État et orateur, aurait déclaré : “Il est absurde de supposer que nous ne réussirons pas.
Italian[it]
Clay, statista e oratore, avrebbe detto: “È assurdo supporre che non avremo successo.
Japanese[ja]
政治家で演説家のクレーは,「われわれが成功しないと考えるのはばかげている。
Korean[ko]
정치가이며 웅변가인 ‘클레이’는 이렇게 말한 것으로 인용되었다. “우리가 성공하지 못할 것이라고 가정하는 것은 어리석은 일이다.
Norwegian[nb]
Clay, som var statsmann og en dyktig taler, skal ha sagt: «Det er absurd å anta at vi ikke skal lykkes.
Dutch[nl]
Clay, een staatsman en redenaar, wordt als volgt geciteerd: „Het is absurd te veronderstellen dat wij niet zullen slagen.
Portuguese[pt]
Cita-se Clay, estadista e orador, como tendo dito: “É absurdo supor que não teremos êxito.