Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
HULLE PREEK DEUR HULLE VOORBEELD
Arabic[ar]
الكرازة بالمثال
Czech[cs]
KÁZAT SVÝM PŘÍKLADEM
Danish[da]
Eksemplets magt
German[de]
DURCH EIN GUTES VORBILD PREDIGEN
Greek[el]
ΚΗΡΥΓΜΑ ΜΕ ΤΟ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ
English[en]
PREACHING BY EXAMPLE
Spanish[es]
PREDICACIÓN MEDIANTE EL EJEMPLO
Finnish[fi]
SAARNAAMINEN ESIMERKIN AVULLA
French[fr]
LA PRÉDICATION PAR L’EXEMPLE
Hindi[hi]
उदाहरण द्वारा प्रचार करना
Croatian[hr]
PROPOVIJEDATI DOBRIM PRIMJEROM
Hungarian[hu]
PRÉDIKÁLÁS PÉLDAMUTATÁSSAL
Indonesian[id]
MENGABAR MELALUI TELADAN
Italian[it]
PREDICAZIONE MEDIANTE L’ESEMPIO
Japanese[ja]
手本によって宣べ伝える
Korean[ko]
본을 보임으로써 전파함
Lithuanian[lt]
MOKYTI PAVYZDŽIU
Latvian[lv]
SLUDINĀT AR PIEMĒRU
Malagasy[mg]
NY FITORIANA AMIN’NY ALALAN’NY OHATRA OMENA
Macedonian[mk]
ДА СЕ ПРОПОВЕДА СО ЛИЧЕН ПРИМЕР
Malayalam[ml]
മാതൃകയാൽ പ്രസംഗിക്കുന്നു
Marathi[mr]
उदाहरणाद्वारे प्रचार करणे
Burmese[my]
ပုံသက်သေအားဖြင့်ဟောပြောခြင်း
Norwegian[nb]
DE AVLEGGER VITNESBYRD VED SIN LIVSFØRSEL
Dutch[nl]
PREDIKEN DOOR VOORBEELD
Polish[pl]
„GŁOSZENIE” DAWANIEM DOBREGO PRZYKŁADU
Portuguese[pt]
PREGAÇÃO PELO EXEMPLO
Russian[ru]
ПРОПОВЕДОВАНИЕ ЛИЧНЫМ ПРИМЕРОМ
Slovenian[sl]
OZNANJEVANJE Z ZGLEDOM
Shona[sn]
KUPARIDZIRA KUPFURIKIDZA NOMUENZANISO
Serbian[sr]
PROPOVEDATI DOBRIM PRIMEROM
Southern Sotho[st]
Ho bolela ka mohlala
Swahili[sw]
KUHUBIRI KWA KIELELEZO
Tamil[ta]
முன்மாதிரியின் மூலம் பிரசங்கித்தல்
Ukrainian[uk]
ПРОПОВІДУВАННЯ ПРИКЛАДОМ
Vietnamese[vi]
GIẢNG DẠY BẰNG GƯƠNG MẪU
Xhosa[xh]
Ukushumayela ngomzekelo
Chinese[zh]
借着榜样向人传道
Zulu[zu]
UKUSHUMAYELA NGESIBONELO