Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( السكيتر ) عليهم أن يعرفوا أنّنا قريبين.
Bulgarian[bg]
Скитърите явно знаят, че сме наблизо.
Czech[cs]
Skitteři musí vědět, že jsme blízko.
Danish[da]
Skitterne ved, at vi er tæt på.
German[de]
Die Skitter müssen wissen, dass wir nahe sind.
Greek[el]
Οι Ολισθητήρες ξέρουν ότι είμαστε κοντά.
English[en]
The Skitters got to know we're close.
Spanish[es]
Los Skitters deben saber que estamos cerca.
Estonian[et]
Satikad teavad, et oleme lähedal.
Finnish[fi]
Kipittäjät tietävät, että olemme lähellä.
French[fr]
Les rampants doivent savoir que nous sommes proches.
Hebrew[he]
הרחפנים בטח יודעים שאנחנו קרובים.
Croatian[hr]
Skittersi moraju znati da smo blizu.
Hungarian[hu]
A pókok tudhatták, hogy a közelben vagyunk.
Indonesian[id]
Skitter pasti tahu kita sudah dekat.
Italian[it]
Gli Skitter devono sapere che siamo vicini.
Dutch[nl]
De Skitters moeten weten dat we in de buurt zijn.
Polish[pl]
Pełzacze wiedzą, że jesteśmy blisko.
Portuguese[pt]
Os saltadores devem saber que estamos por perto.
Romanian[ro]
Skitterii trebuie să ştie că suntem aproape.
Russian[ru]
Скиттеры знают, что мы близко.
Slovak[sk]
Skitteri zistia, že sa blížime.
Slovenian[sl]
Skittersi morajo vedeti, da smo v bližini.
Serbian[sr]
Skittersi moraju znati da smo blizu.
Turkish[tr]
Sıçrayanlar yakınımızda olmalı.