Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det så ud til at den skulle løse de problemer der skyldtes indhug fra plantesygdommen sortrust (græsrust).
German[de]
Diese Züchtung versprach, gegen Halmrost resistent zu sein.
Greek[el]
Αυτή υποσχόταν να λύση το πρόβλημα απωλειών από τη σκωρία των μίσχων.
English[en]
It promised to solve the problem of losses from stem rust.
Spanish[es]
Prometía resolver el problema de las pérdidas por el añublo (honguillo parasitario del tallo).
Finnish[fi]
Sen uskottiin ratkaisevan mustaruosteen aiheuttamien tappioiden synnyttämän pulman.
Italian[it]
Esso prometteva di risolvere il problema delle perdite subìte per la ruggine del fusto.
Korean[ko]
그것은 줄기 녹병으로 인한 손실 문제를 해결해 줄 기대를 불러 일으켰다.
Norwegian[nb]
Det så ut til at den skulle løse problemet med all den hvete som gikk tapt som følge av svartrust.
Dutch[nl]
Deze variëteit beloofde de oplossing te brengen voor het probleem van de „zwarte roest” (een planteziekte, veroorzaakt door een schimmel).
Portuguese[pt]
Prometia solucionar o problema das perdas resultantes da ferrugem do caule.
Swedish[sv]
Den gav löfte om att lösa problemet med förluster på grund av svartrost.