Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أراد الجميع أن يكون لطيفاً معه
Bulgarian[bg]
Всички искаха да бъдат вежливи с него
German[de]
Alle wollten ihm zu Gefallen sein
Estonian[et]
Kõik tahtsid ta vastu kenad olla
Finnish[fi]
Kaikki halusivat olla ystävällisiä hänelle
Hebrew[he]
כולם רצו להיות נחמדים אליו
Icelandic[is]
Allir vildu vera góðir við hann
Italian[it]
Tutti volevano essere gentili con lui
Dutch[nl]
En iedereen was aardig tegen hem
Russian[ru]
Все хотели быть вежливы с ним
Serbian[sr]
Svi su zeljeli biti ljubazni prema njemu
Swedish[sv]
Alla ville vara vänliga mot honom