Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стилман работи с някого, може би свръзка.
Danish[da]
Stillman arbejder for nogen.
English[en]
We think Stillman's working with someone, a handler maybe.
Spanish[es]
Creemos que Stillman trabaja con alguien, quizá con un controlador.
Estonian[et]
Me usume, et Stillman teeb kellegagi koostööd, ehk mõne varustajaga.
Finnish[fi]
Uskomme, että Stillmanilla on apuri.
French[fr]
Nous pensons que Stilman travaille avec quelqu'un, peut-être un conseiller.
Hebrew[he]
אנחנו חושבים שסטילמן עובד עם מישהו, אולי מפעיל.
Croatian[hr]
Mislimo da Stillman radi s rukovoditeljem.
Hungarian[hu]
Szerintünk Stillman nem a saját szakállára dolgozik, hanem van egy megbízója.
Italian[it]
Pensiamo che Stillman lavori con qualcuno, forse un contatto.
Dutch[nl]
We denken dat Stillman samenwerkt met een manager.
Polish[pl]
Sądzimy, że Stillman z kimś pracuje. Być może z koordynatorem.
Portuguese[pt]
Achamos que Stillman está com alguém, um tratante talvez.
Romanian[ro]
Credem că Stillman lucrează cu cineva, cu un distribuitor poate.
Russian[ru]
Мы думаем, что Стиллман с кем-то работает, скорее всего, с напарником.
Slovenian[sl]
Verjetno ima Stillman nekoga, ki mu svetuje.
Serbian[sr]
Mislimo da Stillman radi s rukovoditeljem.
Turkish[tr]
Stillman bir idareciyle çalışıyor olabilir diye düşünüyoruz.