Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعادة ما تتطلب صحة رهن الوفاء أن يتخلى المانح عن حيازة الموجودات المرهونة.
English[en]
Traditionally, a pledge requires for its validity that the grantor relinquish possession of the encumbered asset.
Spanish[es]
Habitualmente, la prenda requiere para tener validez que el otorgante renuncie a la posesión del bien gravado.
French[fr]
Traditionnellement, pour que le gage soit valable, il faut que le constituant renonce à la possession du bien grevé.
Russian[ru]
Обычно для действительности залога требуется, чтобы лицо, предоставляющее право, отказалось от владения обремененными активами.