Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
( ضحك ) وكل ما تفكر به هو تلك الفرصة للنمو، صحيح.
Belarusian[be]
(Смех) І ўсё, пра што вы думаеце – гэта тая самая “магчымасць для росту”, так?
Bulgarian[bg]
Смях И това, за което единствено можете да мислите, е възможността за растеж.
Catalan[ca]
(Riures) I en tot el que penses és en "l'oportunitat de creixement", val?
Czech[cs]
(Smích) Vše, nad čím pak přemýšlíte, je ta příležitost k růstu, že?
Danish[da]
(Latter) Og det eneste man kan tænke på er den udviklingsmulighed, ikke?
German[de]
Und alles, woran Sie denken können, ist diese Chance zur Weiterentwicklung?
Greek[el]
(Γέλια) Και το μόνο που μπορείτε να σκεφτείτε είναι αυτή η ευκαρία για εξέλιξη, σωστά.
English[en]
And all you can think about is that opportunity for growth, right?
Estonian[et]
(Naer) Ja ainus, millele te suudate mõelda, on see arenguvõimalus, eks?
Basque[eu]
(Barreak) eta zuk hazteko aukera hortan besterik ezin duzu pentatu, ezta?
Finnish[fi]
Ja ainoa asia, mikä jää mieleen on se "kehityskohde".
French[fr]
(Rires) Et tout ce que vous retenez, c'est cette "occasion de vous améliorer", pas vrai ?
Croatian[hr]
(Smijeh) I sve o čemu možete razmišljati je ta prilika za rast, točno.
Hungarian[hu]
(Nevetés) És az ember csak a problémás területre tud gondolni, nemde?
Armenian[hy]
(Ծիծաղ) Եվ դուք սկսում եք մտածել առաջխաղացման մասին, ճի՞շտ է:
Italian[it]
(Risate) E tutto ciò a cui riuscite a pensare è quell'opportunità di crescita, no?
Japanese[ja]
―会場(笑) その“成長の余地”が頭からはなれません
Kurdish Kurmanji[ku]
پێکەنین وە هەمووتان بیر لەو هەلە دەکەنەوە بۆ گەشەکردن، ڕاستە؟
Latvian[lv]
(Smiekli) Un viss, par ko jūs varat domāt, ir tā viena lieta, kurā nepieciešama izaugsme, vai ne?
Mongolian[mn]
Тэгэхээр энэ ер нь миний ажил ямар байсантай төстэй юм л даа.
Marathi[mr]
(हशा) आणि तुम्ही त्या एकाच गोष्टीचा विचार करीत राहता, खरं ना?
Malay[ms]
(Gelak ketawa) Dan yang bermain di fikiran hanyalah peluang memajukan diri, betul?
Norwegian[nb]
(Latter) Og alt du kan tenke på er den muligheten til forbedring, ikke sant?
Dutch[nl]
(Gelach) Het enige waar je aan kunt denken is die 'ruimte voor ontwikkeling', toch?
Norwegian Nynorsk[nn]
(Latter) Og alt du klarar å tenke på er den muligheita for å vekse, ikkje sant?
Portuguese[pt]
(Risos) Só conseguimos pensar na oportunidade para evoluir, não é?
Russian[ru]
(Смех) И всё, о чем вы можете думать, это та самая "возможность для роста", да?
Slovenian[sl]
(Smeh) In razmišljate lahko samo o tisti možnosti za rast, ali ne?
Serbian[sr]
(Smeh) I jedina stvar o kojoj razmišljate jeste ta prilika za rast, zar ne?
Tamil[ta]
(சிரிப்பு) நீங்களோ, கவனம் செலுத்த சொன்ன விஷயத்தை மட்டும், யோசிப்பீர்கள். அல்லவா?
Thai[th]
(หัวเราะ) แต่คุณก็เอาแต่คิดซ้ําๆถึงไอ้เจ้า'สิ่งที่ควรปรับปรุง'นี่
Turkish[tr]
(Kahkahalar) Ve sizin tek düşünebildiğiniz sadece o iyileşme fırsatı olur, değil mi?
Ukrainian[uk]
(Сміх) І єдине, про що ви думаєте – це можливість росту, чи не так?
Vietnamese[vi]
(Cười lớn) Và tất cả mọi thứ bạn có thể nghĩ tới là cơ hội để cải thiện, phải không?