Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех си за хризантеми.
Czech[cs]
Co třeba chryzantémy?
Danish[da]
Jeg tænkte tojadach,
Greek[el]
Θα ήθελα κάτι εποχιακό.
English[en]
Well, I was hopin'maybe for mums.
Croatian[hr]
Nadao sam se mo da mu katle.
Italian[it]
Be', speravo per dei crisantemi.
Macedonian[mk]
Се надевав дека можеби гераниуми.
Norwegian[nb]
Jeg håpet på krysantemumer.
Dutch[nl]
Ik dacht aan chrysanten.
Polish[pl]
Myślałem o tojadach.
Portuguese[pt]
Bem, gostaria que fossem crisântemos.
Romanian[ro]
Speram să fie crizanteme.
Russian[ru]
Я надеялся, что можно поставить хризантемы.
Slovenian[sl]
Upal sem na krizanteme.
Serbian[sr]
Nadao sam se možda muškatle.
Swedish[sv]
Jag hoppades på krysantemer.
Turkish[tr]
Kasımpatı koysak çok iyi olur aslında.