Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Regulační a bezpečnostní příslušenství pro plynové přístroje, plynové přístroje pro zásobování plynem při procesech tavení a zpracování skla, s plynojemy/nádržemi, kohouty, rozváděči a regulátory a rozváděči, bezpečnostními komponentami, zařazené do třídy 11
Danish[da]
Regulerings- og sikkerhedstilbehør til gasapparater, gasapparater til gasforsyning af processer til smeltning og behandling af glas, med gasbeholdere/tanke, haner, fordelere og regulatorer og fordelere, sikkerhedskomponenter, indeholdt i klasse 11
German[de]
Regulierungs- und Sicherheits-Zubehör für Gasapparate, Gasapparate zur Gasversorgung von Glasschmelz- und Behandlungsprozessen, mit Gasspeichern/Tanks, Hähnen, Verteilern und Reglern und Verteilern, Sicherheitskomponenten, soweit in Klasse 11 enthalten
Greek[el]
Εξαρτήματα ρύθμισης και ασφαλείας για συσκευές αερίων, συσκευές αερίων για την τροφοδότηση διεργασιών τήξης γυαλιού και επεξεργασίας με αέριο, με συλλέκτες αερίου/δεξαμενές, κρουνούς, διανεμητές και ρυθμιστές και διανεμητές, εξαρτήματα ασφαλείας, περιλαμβανόμενα στην κλάση 11
English[en]
Regulating and safety fittings for gas apparatus, gas apparatus for gas supplying for glass smelting and working processes, with gas accumulators/tanks, taps and regulators and distributors, safety components, included in class 11
Spanish[es]
Accesorios de regulación y seguridad para aparatos de gas, aparatos de gas para el suministro de gas de procesos de fundición de vidrio y tratamiento, provistos de almacenes y/o depósitos de gas, grifos, reguladores y distribuidores, componentes de seguridad, comprendidos en la clase 11
Estonian[et]
Gaasiseadmete reguleer- ja turvavarustus, gaassulatus- ja töötlusprotsesside gaasivarustuse gaasiseadmed, mis on varustatud gaasimahutite/reservuaaride, kraanide, regulaatorite ja jaoturite, aurustite ja, turvakomponentidega ning mis kuuluvad klassi 11
Finnish[fi]
Lasinsulatus- ja lasinkäsittelyprosesseissa käytettävien kaasulaitteiden ja kaasuhuoltoon tarkoitettujen kaasulaitteiden säätö- ja turvatarvikkeet, jotka sisältävät kaasusäiliöitä ja -tankkeja, hanoja, jakoliittimiä, säätö- ja jakolaitteita sekä turvakomponentteja, luokassa 11
French[fr]
Accessoires de réglage et de sécurité d'appareils au gaz, appareils au gaz d'alimentation en gaz avec procédés de fonte et de traitement du verre, avec accumulateurs de gaz/cuves, robinets, distributeurs, mécanismes de réglage et distributeurs, composants de sécurité, compris dans la classe 11
Hungarian[hu]
Szabályozó és biztonsági tartozékok gázkészülékekhez, üvegolvasztó és kezelő folyamatok gázellátó gázkészülékeihez, gáztárolókkal/tartályokkal, csapokkal, szabályozókkal és elosztókkal, biztonsági komponensekkel, amelyek a 11. osztályba tartoznak
Italian[it]
Accessori di regolazione e sicurezza per apparecchi a gas, apparecchi per il rifornimento di gas, per processi di fusione del vetro o di trattamento, con accumulatori/serbatoi di gas, rubinetti, regolatori e distributori, componenti di sicurezza, compresi nella classe 11
Lithuanian[lt]
Dujų aparatų reguliavimo ir apsaugos reikmenys, stiklo lydymo ir apdorojimo procesų dujų tiekimo aparatai, su dujų kaupimo talpomis/ cisternomis, kranais, skirstytuvais, reguliatoriais ir skirstytuvais, apsauginiais komponentais, priskirtais 11 klasei
Latvian[lv]
Regulācijas un drošības piederumi gāzu aparātiem, gāzes aparāti, kas paredzēti gāzes padevei stikla kausēšanas un apstrādes procesos, ar rezervuāriem/cisternām, krāniem, sadalītājiem un regulatoriem un sadalītājiem, drošības elementiem, kas ietvertas 11. klasē
Maltese[mt]
Aċċessorji tar-regolazzjoni u tas-sigurtà għall-apparat tal-gass, apparat tal-gass għall-provvista tal-gass għall-proċessi tat-tidwib u tat-trattament tal-ħġieġ li fihom tankijiet tal-gass, viti, regolaturi u distributuri, komponenti tas-sigurtà, inklużi fil-klassi 11
Dutch[nl]
Regulerings- en veiligheidsaccessoires voor gasapparaten, gasapparaten voor de gasvoorziening van glassmelt- en behandelingsprocessen, met gasreservoirs/tanks, kranen, verdelers en regelaars en verdelers, veiligheidscomponenten, voor zover begrepen in klasse 11
Polish[pl]
Akcesoria regulujące i bezpieczeństwa do aparatów gazowych, aparaty gazowe do zaopatrywania w gaz procesów topienia gazowego i obróbki, ze zbiornikami gazu/pojemnikami, zaworami, rozdzielaczami i regulatorami i rozdzielaczami, składnikami bezpieczeństwa, o ile ujęte w klasie 11
Portuguese[pt]
Acessórios de regulação e de segurança para aparelhos a gás, aparelhos a gás para o fornecimento de gás em processos de fusão e tratamento de vidro, com reservatórios/depósitos de gás, torneiras, reguladores e distribuidores, componentes de segurança, incluídos na classe 11
Slovak[sk]
Regulačné a bezpečnostné príslušenstvo pre plynové aparáty, plynové aparáty na zásobovanie plynom procesov na tavenie a ošetrovanie plynov, so zásobníkmi plynu/nádržami, kohútmi, rozvádzačmi a regulátormi a rozdeľovačmi, výparníky, bezpečnostné komponenty, doteraz zahrnuté v 11. triede
Slovenian[sl]
Regulacijska in varnostna oprema za plinske aparate, plinske aparate za oskrbo s plinom procesov za taljenje stekla in obdelovalnih procesov, s plinskimi rezervoarji/tanki, pipami, razdelilniki ter regulatorji in razdelilniki, varnostne komponente, vključene v razred 11
Swedish[sv]
Reglerings- och säkerhetstillbehör för gasapparater, gasapparater för gasförsörjning av glassmältnings- och behandlingsprocesser, med gasackumulatorer/tankar, kranar, fördelare och regulatorer och fördelare, säkerhetskomponenter, ingående i klass 11