Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
„Wir sind dabei, uns und unsere Nachkommen zu vergiften“, sagte ein Umweltschützer.
Greek[el]
«Δηλητηριάζουμε τον εαυτό μας και τους απογόνους μας», είπε ένας ειδικός του περιβάλλοντος.
English[en]
“We are poisoning ourselves and our posterity,” said one environmentalist.
Spanish[es]
Un especialista en calidad ambiental dijo: “Estamos envenenándonos nosotros mismos y envenenando a nuestra posteridad”.
French[fr]
“Nous nous empoisonnons, nous et notre postérité”, disait un écologiste.
Icelandic[is]
„Við erum að eitra fyrir sjálfum okkur og afkomendum okkar,“ sagði umhverfisverndarmaður.
Italian[it]
“Stiamo avvelenando noi stessi e i posteri”, ha detto un ecologo.
Japanese[ja]
ある環境保護論者は,「我々は我々自身と我々の子孫を毒殺しようとしている」と述べました。
Malayalam[ml]
“നാം നമ്മിൽത്തന്നെയും നമ്മുടെ സന്താനങ്ങളിലും വിഷം കലർത്തുന്നു”വെന്ന് ഒരു പരിസ്ഥിതി ശാസ്ത്രജ്ഞൻ പറയുകയുണ്ടായി.
Norwegian[nb]
«Vi forgifter oss selv og våre etterkommere,» sa en miljøvernforkjemper.
Dutch[nl]
„Wij vergiftigen onszelf en ons nageslacht”, zei een milieudeskundige.
Portuguese[pt]
“Estamos envenenando a nós mesmos e a nossa posteridade”, disse um conservacionista.
Russian[ru]
«Мы отравляем самих себя и наше потомство», — сказал один сторонник защиты окружающей среды.
Swedish[sv]
”Vi förgiftar oss själva och våra efterkommande”, sade en miljövårdare.
Tamil[ta]
“நாம் நம்மையும் நம்முடைய பின்வரும் தலைமுறைகளையும் விஷப்படுத்திக் கொண்டிருக்கிறோம்” என்று சுற்றுப்புறச் சூழல் நிபுணர் ஒருவர் குறிப்பிட்டார்.
Tahitian[ty]
“Te faataero nei tatou ia tatou iho, ia tatou e ta tatou huaai”, ta te hoê ïa aivanaa tuatapapa i te natura, i parau.
Chinese[zh]
一位保护环境专家说:“我们正在毒害自己和我们的后代。”