Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Първите резултати включват рехабилитирана инфраструктура за доставяне на вода за 5 000 души и изпращането на 6 000 подрастващи момичета на безопасни места в Гомбе, и Борно.
Czech[cs]
K prvním dosaženým výsledkům patří obnovené infrastruktury dodávky vody pro 5000 lidí a registrace 6000 mladistvých dívek na bezpečných místech v Gombe a Bornu.
Danish[da]
De første resultater var bl.a. istandsættelsen af vandforsyningsinfrastrukturer til 5 000 personer og overflytningen af 6 000 unge piger til sikre områder i Gombe og Borno.
German[de]
Zu den ersten Projektergebnissen gehören sanierte Wasserversorgungsinfrastrukturen für 5000 Personen und die Aufnahme von 6000 heranwachsenden Mädchen in sicheren Unterkünften in Gombe und Borno.
Greek[el]
Μεταξύ των πρώτων αποτελεσμάτων που επιτεύχθηκαν, συγκαταλέγονται η αποκατάσταση υποδομών υδροδότησης για 5 000 άτομα και η εγγραφή 6 000 εφήβων κοριτσιών σε ασφαλείς χώρους στο Gombe και το Borno.
English[en]
First results achieved include rehabilitated water supply infrastructures for 5 000 people and enrolment of 6 000 adolescent girls to safe spaces in Gombe and Borno.
Spanish[es]
Entre los primeros resultados alcanzados figuran la rehabilitación de las infraestructuras de suministro de agua para 5 000 personas y la adscripción de 6 000 chicas adolescentes a espacios seguros en Gombe y Borno.
Estonian[et]
Esimesed tulemused saavutati veevarustuse taastamisel 5 000 inimese jaoks ning 6 000 murdeeas tütarlapse viimisel turvaaladele Gombes ja Bornos.
Finnish[fi]
Ensimmäisiä tuloksia ovat vesihuoltoinfrastruktuurin kunnostaminen 5 000 ihmiselle ja 6 000 nuoren tytön rekisteröiminen Gomben ja Bornon turva-alueille.
French[fr]
Parmi les premiers résultats obtenus figurent la remise en état d’infrastructures alimentant 5 000 personnes en eau et l'accueil de 6 000 adolescentes dans des espaces sûrs à Gombe et à Borno.
Croatian[hr]
Prvi ostvareni rezultati uključuju obnovljenu infrastrukturu za vodoopskrbu za 5000 osoba i smještaj 6000 djevojaka u adolescentskoj dobi u sigurne kuće u Gombeu i Bornu.
Hungarian[hu]
A projektek már meghozták az első eredményeket: sor került egy 5 000 ember vízellátását biztosító rendszer felújítására, és 6 000 serdülőkorú lány kezdhette meg tanulmányait biztonságos helyen Gombe és Borno térségében.
Italian[it]
Tra i primi risultati figurano il ripristino delle infrastrutture di approvvigionamento idrico per 5 000 persone e l'accoglienza di 6 000 ragazze adolescenti in spazi sicuri a Gombe e Borno.
Lithuanian[lt]
Pasiekta pirmųjų rezultatų – rekonstruota vandens tiekimo infrastruktūra, aprūpinanti 5 000 asmenų, ir 6 000 paauglių mergaičių parūpinta saugių vietų Gombės ir Borno valstijose.
Latvian[lv]
Starp pirmajiem panāktajiem rezultātiem minama ūdensapgādes infrastruktūru atjaunošana 5000 cilvēkiem un 6000 meiteņu pusaudžu piereģistrēšana meiteņu klubos Gombē un Borno, kuri sniedz tām drošības telpu.
Maltese[mt]
L-ewwel riżultati miksuba jinkludu infrastrutturi għall-provvista tal-ilma riabilitati għal 5 000 persuna u r-reġistrazzjoni ta’ 6 000 tfajla għal spazji sikuri f’Gombe u f’Borno.
Dutch[nl]
De eerste resultaten die zijn geboekt, zijn onder meer het herstel van de infrastructuur voor watervoorziening voor 5 000 mensen en de opname van 6 000 jonge meisjes in veilige plekken in Gombe en Borno.
Polish[pl]
Pierwsze osiągnięte rezultaty obejmują infrastrukturę zaopatrzenia w uzdatnioną wodę dla 5 000 osób i zarejestrowanie 6 000 dorastających dziewcząt w strefach bezpiecznych w stanach Gombe i Borno.
Portuguese[pt]
Os primeiros resultados obtidos incluem a reabilitação de infraestruturas de abastecimento de água para 5 000 pessoas e a inscrição de 6 000 raparigas adolescentes em espaços seguros em Gombe e Borno.
Romanian[ro]
Printre primele rezultate obținute se numără reabilitarea infrastructurii de aprovizionare cu apă a 5 000 de persoane și plasarea a 6 000 de adolescente în locuri sigure din Gombe și Borno.
Slovak[sk]
K prvým dosiahnutým výsledkom patrí opravenie infraštruktúry zásobovania vodou pre 5 000 osôb a zaradenie 6 000 dospievajúcich dievčat do bezpečných priestorov v štátoch Gombe a Borno.
Slovenian[sl]
Med prvimi doseženimi rezultati sta obnovljena infrastruktura za oskrbo z vodo za 5 000 oseb in vpis 6 000 mladoletnic v varne prostore v zveznih državah Gombe in Borno.
Swedish[sv]
Bland de första uppnådda resultaten finns sanerad infrastruktur för vattenförsörjning för 5 000 personer och 6 000 tonårsflickor inskrivna på säkra platser i Gombe och Borno.