Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا عرفت بأنني سآخذ هذه لهم فستتراجع بسرعة
Czech[cs]
Jestli ví, že se k nim mohu s tímhle dostat, pak stáhne - velmi rychle.
German[de]
Wenn Sie weiß, dass ich hiermit zu denen gehen kann, dann wird sie sich zurückziehen - - schnell.
English[en]
If she knows I can get to them with this, then she'llback off - fast.
Spanish[es]
Si ella sabe que puedo entregarles esto, se echará atrás.
Finnish[fi]
Saatuaan tietää, että minulla on nämä tiedot, hän perääntyy.
Croatian[hr]
Ako ona sazna da mogu da dođem do njih sa ovim, onda će se povući - brzo.
Italian[it]
Se sa che posso andare da loro con questo, allora... fara'marcia indietro... di corsa.
Portuguese[pt]
Se ela souber que posso chegar neles com isso, aí ela vai se afastar... bem rápido.
Russian[ru]
Если она будет знать, что я могу утопить ее всем этим компроматом, она слезет с нашей шеи - и быстро.