Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنها مرتبطة بغلاف السلك
Bulgarian[bg]
Закачени са директно за таблото.
Czech[cs]
Jsou připojené k izolaci kabelu.
Danish[da]
De sidder på kabelbeskytteren.
Greek[el]
Είναι προσαρτημένες στο κάλυμμα του καλωδίου.
English[en]
They're attached to the cable cover.
Spanish[es]
Están unidos a la cubierta del cable.
Finnish[fi]
Ne on kiinnitetty kaapelisuojukseen.
French[fr]
Ils sont fixés à la gaine du câble.
Hebrew[he]
הם מחוברים למכסה הכבל.
Croatian[hr]
Vezani su u kablovskom poklopcu.
Hungarian[hu]
A kábelborításhoz vannak erősítve.
Indonesian[id]
Mereka menyambungnya ke penutup kabel.
Italian[it]
Sono uniti alla copertura del cavo.
Malay[ms]
Mereka menyambungnya ke penutup kabel.
Norwegian[nb]
De sitter på strømlistene.
Dutch[nl]
Ze zijn bevestigd aan de kabelafdekking.
Polish[pl]
Są przymocowane do osłony kabla.
Portuguese[pt]
Eles ficam presos na cobertura do cabo.
Romanian[ro]
Sunt ataşate direct pe apărătorile de cabluri.
Russian[ru]
Они прикреплены к внешней стороне провода.
Slovak[sk]
Pretože sú pripojené ku káblovému krytu.
Slovenian[sl]
Pritrjene so na kable.
Albanian[sq]
Ato jane te lidhura me shtresat e kabllove.
Serbian[sr]
Vezani su u kablovskom poklopcu.
Turkish[tr]
Kablo kılıfına yapışıklar.
Chinese[zh]
它們 是 連著線 纜 的