Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Напоследък си изолирана.
Czech[cs]
Jsi poslední dobou nedostupná.
German[de]
Du machst dich in letzter Zeit ziemlich rar.
Greek[el]
Έχεις χαθεί τελείως τώρα τελευταία.
English[en]
So you've been incommunicado lately.
Spanish[es]
Bueno, haas estado incomunicada últimamente
Croatian[hr]
U zadnje vrijeme si nedostupna.
Hungarian[hu]
Ha jól látom, elzárkóztál a külvilágtól.
Dutch[nl]
Dus je bent incommunicado de laatste tijd.
Portuguese[pt]
Tens estado incomunicável.
Russian[ru]
Ты была долго отрезана от внешнего мира.
Serbian[sr]
U zadnje vreme si nedostupna.
Turkish[tr]
Son günlerde kimseyle görüşmüyorsun.