Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На първия етап се предоставят основни данни в зависимост от употребата и защитата на потребителя.
Czech[cs]
První úroveň by měla poskytovat základní informace související s použitím přípravku a ochranou spotřebitele.
Danish[da]
På første informationsniveau skal der gives væsentlige oplysninger alt efter brugen og forbrugerbeskyttelsen.
Greek[el]
Το πρώτο πρέπει να παρέχει τις απαραίτητες πληροφορίες με βάση τη χρήση και την προστασία του καταναλωτή.
English[en]
The first should provide information that is essential to consumer usage and protection.
Estonian[et]
Esimene tase peaks tagama tarbijale esmatähtsa teabe kasutamise ja ohutuse kohta.
Finnish[fi]
Niistä ensimmäisellä on tarjottava käyttöä ja kuluttajansuojaa koskevat olennaiset tiedot.
French[fr]
Le premier doit fournir les informations essentielles en fonction de l'usage et de la protection du consommateur.
Hungarian[hu]
Az első szintnek a felhasználás és a fogyasztó védelme szempontjából alapvető információkat kell nyújtania.
Lithuanian[lt]
Pirmuoju atveju reikia teikti informaciją, būtiną naudojimui ir vartotojų apsaugai.
Latvian[lv]
Pirmajā jāsniedz būtiska informācija par pielietojumu un patērētāju aizsardzību.
Maltese[mt]
L-ewwel wieħed għandu jipprovdi l-informazzjoni essenzjali skont l-użu u l-protezzjoni tal-konsumatur.
Dutch[nl]
De informatie van het eerste niveau is essentieel voor het gebruik door en de bescherming van de consument.
Polish[pl]
Na pierwszym poziomie należy dostarczać niezbędnych informacji dotyczących użytkowania produktu i ochrony konsumenta.
Portuguese[pt]
O primeiro deve apresentar as informações indispensáveis para a utilização e para a protecção do consumidor.
Romanian[ro]
Primul trebuie să furnizeze informaţiile esenţiale, în funcţie de utilizarea produsului şi de protecţia consumatorului.
Slovak[sk]
Na prvej úrovni budú základné informácie v závislosti od používania a ochrany spotrebiteľa.
Slovenian[sl]
Na prvi ravni je treba zagotoviti poglavitne informacije glede uporabe in zaščite potrošnika.
Swedish[sv]
För det första bör väsentlig information lämnas i förhållande till användningen och konsumentskyddet.