Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tohle jsou jen moje domněnky.
Greek[el]
Αυτά που σας είπα είναι απλές εικασίες.
English[en]
What I've just given you is pure conjecture.
Spanish[es]
Lo que les acabo de decir son puras conjeturas.
French[fr]
Ce sont de simples conjectures.
Croatian[hr]
Sam ti samo dao jasnu pretpostavku.
Dutch[nl]
Dit is pure speculatie.
Portuguese[pt]
O que acabo de lhe dar é pura conjectura.
Romanian[ro]
Ce ţi-am spus eu e pură conjunctura.
Slovenian[sl]
Ravnokar sem ti dal čisto domnevo.
Serbian[sr]
Сам ти дао јасну претпоставку.