Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Допълнителен фураж (най-често зърнени храни, бобови растения, зеленчуци, слама, детелина и продукти от маслодайни растения), произведен главно в определения географски район, както и витамини и минерали се дават в течение на # до # месеца
Czech[cs]
Zvířata jsou po dobu #–# měsíců přikrmována převážně obilovinami, luskovinami, zeleninou, senem, vojtěškou, produkty řepky, které jsou vyprodukovány zejména ve vymezené zemědělské oblasti, a vitaminy a minerály
Danish[da]
I #-# måneder gives der supplerende foder (mest korn, bælgplanter, grøntsager, halm, kløver og oliefrøprodukter), der hovedsagelig er produceret i det afgrænsede geografiske område, og vitaminer og mineraler
German[de]
Für #-# Monate wird die Ernährung durch zusätzliches Futter ergänzt, das überwiegend aus Getreide, Leguminosen, Gemüse, Heu, Klee sowie aus Ölsaatprodukten besteht, die hauptsächlich in dem geografisch abgegrenzten Gebiet angebaut werden und das außerdem Vitamine und Spurenelemente enthält
Greek[el]
Για #-# μήνες χορηγούνται συμπληρωματικές ζωοτροφές, ως επί το πλείστον δημητριακά, ψυχανθή, λαχανικά, άχυρο, τριφύλλι, προϊόντα ελαιούχων σπερμάτων, που παράγονται κυρίως στην οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή και βιταμίνες και ιχνοστοιχεία
English[en]
Complimentary feedingstuffs (mostly cereals, legumes, vegetables, straw, clover and oilseed products) produced mainly in the defined geographical area, as well as vitamins and minerals, are given for #-# months
Spanish[es]
Durante #-# meses se les dan alimentos complementarios, en su mayoría cereales, leguminosas, hortalizas, paja, trébol, productos con semillas oleaginosas, que se producen fundamentalmente en la zona geográfica delimitada, junto con vitaminas y oligoelementos
Estonian[et]
Nii lisasööta (enamasti teravili, köögivili, hein, ristik ja õliseemnesaadused) kui ka loomadele esimese #–# elukuu jooksul antavaid vitamiine ja mineraale toodetakse peamiselt määratletud geograafilises piirkonnas
Finnish[fi]
Ruokavaliota täydennetään #–# kuukaudebn ajan eläinrehulla, joka sisältää enimmäkseen viljaa, palkokasveja, vihanneksia, jauhoilla, apilalla, öljysiemenistä saatavia tuotteita, joita tuotetaan lähinnä yksilöidyllä maantieteellisellä alueella, sekä vitamiineja ja hivenaineita
French[fr]
Sont également donnés pendant # à # mois des compléments alimentaires (principalement des céréales, des légumineuses, des légumes, de la paille, du trèfle et des graines oléagineuses), produits pour la plupart dans l'aire géographique délimitée, ainsi que des vitamines et des minéraux
Hungarian[hu]
Három–öt hónapon át takarmány-kiegészítőket is kapnak, főleg az elsődlegesen a meghatározott földrajzi területen termesztett gabonaféléket, pillangósokat, zöldségféléket, szalmát, lóherét, olajmagtermékeket, valamint vitaminokat és nyomelemeket
Italian[it]
Per #-# mesi l’anno alle pecore sono somministrati mangimi di complemento, costituiti per lo più da cereali, leguminose, verdura, paglia, trifoglio, prodotti a base di semi oleosi, ottenuti soprattutto all’interno della zona geografica delimitata, nonché vitamine e oligoelementi
Latvian[lv]
Dzīvniekiem #–# mēnešus gadā kā papildbarību izēdina lielākoties labību, pākšaugus, dārzeņus, sienu, āboliņu, eļļas augu izstrādājumus, kas galvenokārt tiek iegūti turpmāk definētajā ģeogrāfiskajā apgabalā, kā arī vitamīnus un minerālvielas
Maltese[mt]
Oġġetti tal-ikel komplimentari (l-aktar ċereali, legumi, ħxejjex, tiben, silla u prodotti taż-żerriegħa li minnha jingħasar iż-żejt) magħmulin l-aktar fiż-żona ġeografika ddefinita, kif ukoll vitamini u minerali, jingħataw lil ħrief ta’ #-# xhur
Dutch[nl]
De schapen worden gedurende #-# maanden bijgevoederd met voornamelijk graan, vlinderbloemigen, groente, stro, klaver en oliezaadproducten die hoofdzakelijk binnen het afgebakende gebied worden geproduceerd, alsmede met vitamines en sporenelementen
Polish[pl]
Przez #–# miesięcy podaje się pasze uzupełniające (przede wszystkim produkty ze zboża, roślin strączkowych, warzyw, słomy, koniczyny i roślin oleistych), produkowane głównie na wyznaczonym obszarze geograficznym, a także witaminy i minerały
Romanian[ro]
Pășunile artificiale sunt fertilizate cu gunoi de grajd provenit de la animale din aria geografică
Slovak[sk]
Počas # až # mesiacov sa ovce kŕmia doplnkovými krmivami (väčšinou obilninami, strukovinami, zeleninou, slamou, ďatelinou a olejninami), ktoré sú vyrobené najmä vo vymedzenej zemepisnej oblasti, ako aj vitamínmi a minerálmi
Slovenian[sl]
Dodatna krma (predvsem žita, stročnice, zelenjava, slama, detelja in proizvodi semen oljnic), pridelana zlasti na opredeljenem geografskem območju, ter vitamini in minerali se jim dajejo #–# mesecev
Swedish[sv]
Fodertillskott (främst spannmål, baljväxter, grönsaker, halm, klöver och oljeväxtprodukter) som huvudsakligen produceras i det avgränsade geografiska området, samt vitaminer och mineraler, ges under #–# månader