Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jevíte známky nemoci z dekomprese.
Greek[el]
Τότε γιατί δείχνεις σημεία νόσου αποσυμπίεσης;
English[en]
You're showing signs of decompression sickness.
French[fr]
Vous montrez des signes de problèmes de décompression.
Hungarian[hu]
Mutatja a dekompresszió jeleit.
Italian[it]
E perche'mostra segni di malattia da decompressione?
Polish[pl]
Masz objawy choroby dekompresyjnej.
Portuguese[pt]
Está aparentando sinais de descompressão.
Romanian[ro]
Ai simptome ale decompresiei.
Slovenian[sl]
Zakaj kažete znake dekompresijske bolezni.
Serbian[sr]
Ali pokazujš znake dekompresijske bolesti.
Turkish[tr]
O zaman niye vurgun belirtileri gösteriyorsun?