Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това ли е начина по който говориш със заподозрените?
Danish[da]
Er det sådan du normalt taler dit barrikaderede mistænkte ud?
German[de]
Verhandeln Sie so mit verschanzten Tätern?
Greek[el]
Έτσι μεταπείθεις συνήθως τους οχυρωμένους υπόπτους;
English[en]
Is this how you normally talk your barricaded suspects out?
Spanish[es]
¿Así les hablas a los secuestradores?
Persian[fa]
معمولا اينجوري راجع به مظنونينت صحبت ميکني ؟
Finnish[fi]
Näinkö suostuttelet kaapparit antautumaan?
French[fr]
C'est comme ça que vous persuadez vos suspects?
Hebrew[he]
ככה אתה מדבר בדרך כלל לעוצרות חשודים?
Croatian[hr]
Ovako pregovaraš sa zabarikadiranim osumnjičenicima?
Hungarian[hu]
Így szokott tárgyalni a túszejtőkkel is?
Indonesian[id]
Apakah ini cara Anda biasanya berbicara tersangka dibarikade Anda keluar?
Italian[it]
E'cosi'che normalmente parlate ai vostri sospettati rinchiusi?
Macedonian[mk]
Дали е ова како што нормално се зборува Вашиот барикади осомничените надвор?
Malay[ms]
Apakah ini cara kamu biasanya berbincang dengan suspek untuk menyerah?
Dutch[nl]
Praat je zo ook altijd met de verdachten?
Polish[pl]
Czy to tak zazwyczaj postępujesz z podejrzanym?
Portuguese[pt]
É assim que normalmente falam seu suspeitos barricados fora?
Romanian[ro]
Asa îi faci pe suspectii care se baricadează să iasă afară?
Serbian[sr]
Tako obično izvlačiš taoce?
Swedish[sv]
Är det så här du brukar förhandla med gisslantagare?