Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وفي الوقت ذاته ، بدأنا ندرك مدى ترابط وتكامل كافة أنظمتنا
Bulgarian[bg]
В същото време, разкриваме как всички наши системи са свързани и взаимозависими.
German[de]
Gleichzeitig entdecken wir, wie all unsere Systeme verbunden und voneinander abhängig sind.
Greek[el]
Παράλληλα διαπιστώνουμε πως όλα τα συστήματά μας συνδέονται και αλληλοεξαρτώνται.
English[en]
At the same time, we're also discovering how all our systems are connected and interdependent.
Spanish[es]
Al mismo tiempo también descubrimos que nuestros sistemas están conectados y son interdependientes.
Estonian[et]
Samal ajal avastame me kuidas kõik meie süsteemid on ühendatud ja sõltuvuses.
Finnish[fi]
Samalla havaitsemme miten kaikki järjestelmämme ovat kytköksessä ja toisistaan riippuvaisia.
Hebrew[he]
במקביל, אנחנו גם מגלים איך כל המערכות שלנו מקושרות ותלויות אחת בשניה
Croatian[hr]
Istovremeno otkrivamo da su svi ti sustavi međuovisni i međupovezani.
Italian[it]
Allo stesso tempo, stiamo anche scoprendo come tutti i nostri sistemi siano collegati e interdipendenti.
Norwegian[nb]
Samtidig finner vi også ut hvordan alle våre systemer henger sammen og er avhengig av hverandre.
Romanian[ro]
În același timp însă, descoperim cum toate aceste sisteme sunt conectate și ineterdependente.
Russian[ru]
В то же время, мы обнаруживаем, что все наши системы связаны и взаимозависимы.
Swedish[sv]
Samtidigt upptäcker vi hur alla våra system är sammankopplade