Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنلبسها و من ثم نذهب إلى أحد حانات المدينة
Czech[cs]
Oblečeme jí a pak se opijeme v nějakém baru ve městě.
Greek[el]
Τη ντύνουμε και την δείχνουμε στα μπαράκια της πόλης.
English[en]
We dress her up and then we parade her around one of the pubs.
Spanish[es]
Nosotros la vestimos y la mostramos en uno de los pubs de la ciudad.
Hebrew[he]
אנחנו מלבישים אותה ואז אנחנו חוגגות באחד מהפאבים בעיר.
Indonesian[id]
Kami akan mendandaninya lalu berpawai disekitar pub
Icelandic[is]
Viđ klæđum hana upp og sũnum hana á kránum.
Norwegian[nb]
Vi kler henne opp og så går vi ned til puben.
Portuguese[pt]
Nós vestimo-la e mostramo-la num dos pubs da cidade.
Slovenian[sl]
Oblečemo jo in peljemo v lokal.
Serbian[sr]
Obučemo je u ovo i vodimo je okolo po pabovima.
Swedish[sv]
Vi klär upp henne och sedan går vi ner till en pub.
Thai[th]
พวกเราจะแต่งตัวให้เธอแล้วเดินแห่เธอไปที่ผับในเมือง