Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Застъпва се за насърчаването на образованието в областта на сигурността на кибернетичното пространство (стажове на докторанти, университетски курсове, работни срещи, обучение за студенти и др.) и специализираните обучения по ЗКИИ;
Czech[cs]
vyjadřuje se ve prospěch podpory vzdělávání v oblasti kybernetické bezpečnosti (doktorandské studium, univerzitní přednáškové cykly, semináře, kurzy pro studenty atd.) a specializovaných školení o ochraně kritické informační infrastruktury;
Danish[da]
gør sig til fortaler for fremme af uddannelse i cybersikkerhed (praktikordninger for ph.d.-studerende, universitetskurser, workshopper, kurser for studerende osv.) og specialiserede øvelser i beskyttelse af kritisk informationsinfrastruktur;
German[de]
B. durch Praktika für Promovierende, Universitätslehrgänge, Workshops oder Schulungen für Studierende) sowie spezialisierte Schulungsübungen im CIIP-Bereich gefördert werden sollten;
Greek[el]
τάσσεται υπέρ της προώθησης της εκπαίδευσης στον τομέα της ασφάλειας του κυβερνοχώρου (περίοδοι πρακτικής άσκησης για διδακτορικούς φοιτητές, μαθήματα στο πανεπιστήμιο, εργαστήρια, εκπαίδευση σπουδαστών, κ.λπ.) και των εξειδικευμένων εκπαιδευτικών ασκήσεων στον τομέα της ΠΥΖΣ·
English[en]
Advocates promoting cyber-security education (PhD student internships, university courses, workshops, training for students, etc.) and specialised training exercises in CIIP;
Spanish[es]
Aboga por el fomento de la educación en ciberseguridad (prácticas de postgrado, cursos universitarios, talleres, formación de estudiantes, etc.) y ejercicios de formación especializada en materia de PICI;
Estonian[et]
toetab elutähtsate infoinfrastruktuuride kaitse valdkonnas küberjulgeoleku alase hariduse (doktorantide praktika, ülikoolikursused, seminarid, üliõpilaste koolitamine jne) ja eriväljaõppe kursuste edendamist;
Finnish[fi]
kannattaa verkkoturvallisuuskoulutusta (tohtoriopiskelijoiden harjoittelut, korkeakouluopinnot, työpajat, opintoharjoittelut jne.) ja erityisiä koulutusharjoituksia elintärkeiden tietoinfrastruktuureiden suojaamisesta;
French[fr]
recommande d'encourager l'éducation à la cybersécurité (stages de doctorat, cours universitaires, ateliers, formation des étudiants, etc.) et la mise en place d'exercices spécialisés de formation à la PIIC;
Hungarian[hu]
javasolja a kiberbiztonsági oktatás támogatását (PhD-hallgatói gyakorlatok, egyetemi kurzusok, munkaértekezletek, hallgatói képzések stb.) és a szakképzési gyakorlatokat a kritikus információs infrastruktúrák védelme terén;
Italian[it]
auspica la promozione dell'istruzione sulla sicurezza informatica (tirocini per dottorandi, corsi universitari, laboratori, formazione per studenti, ecc...) e delle attività di formazione specializzata in materia di CIIP;
Lithuanian[lt]
pasisako už švietimo kibernetinio saugumo srityje (doktorantūros studentų stažuotės, kursai universitetuose, seminarai, mokymai studentams ir kt.) skatinimą ir specializuotą mokomąją veiklą ypatingos svarbos informacinės infrastruktūros apsaugos srityje;
Latvian[lv]
pauž atbalstu izglītības veicināšanai kiberdrošības jomā (doktorantūras studentu praksēm, universitāšu programmām, semināriem, studentu apmācībai u.c.) un specializētai apmācībai CIIP;
Maltese[mt]
Jirrakkomanda l-promozzjoni tal-edukazzjoni fiċ-ċibersigurtà (apprendistati għall-istudenti fil-livell ta’ PhD, korsijiet fl-università, workshops, taħriġ għall-istudenti, eċċ.) u eżerċizzji ta’ taħriġ speċjalizzati fil-Ħarsien tal-Infrastruttura Kritika ta’ Informazzjoni;
Dutch[nl]
bepleit de bevordering van opleidingen in cyberveiligheid (promotieplaatsen, universitaire cursussen, workshops, scholing voor studenten, enz.) en gespecialiseerde opleidingen op het gebied van de bescherming van kritieke informatie-infrastructuur;
Polish[pl]
opowiada się za wspieraniem edukacji w obszarze bezpieczeństwa cyberprzestrzeni (staże dla doktorantów, uniwersyteckie programy nauczania, warsztaty, szkolenia dla studentów itp.) oraz specjalistyczne ćwiczenia w zakresie ochrony krytycznej infrastruktury teleinformatycznej;
Portuguese[pt]
Advoga o fomento da educação no domínio da cibersegurança (estágios para doutorandos, cursos universitários, seminários, ações de formação para estudantes, etc.) e a realização de exercícios de formação especializada em proteção das infraestruturas críticas de informação (PICI);
Romanian[ro]
susține promovarea învățământului în domeniul securității cibernetice (stagii pentru doctoranzi, cursuri universitare, ateliere, cursuri de formare pentru studenți etc.) și a exercițiilor de formare specializate în domeniul CIIP;
Slovak[sk]
zasadzuje sa o podporu vzdelávania v oblasti kybernetickej bezpečnosti (stáže doktorandov, univerzitné prednášky, semináre, školenia pre študentov atď.) a špecializovaných školení v oblasti ochrany kritických informačných infraštruktúr;
Slovenian[sl]
spodbuja izobraževanje na področju kibernetske varnosti (pripravništva v okviru doktorskega študija, univerzitetni programi, delavnice, usposabljanja za študente itd.) in specializirano usposabljanje na področju zaščite kritične informacijske infrastrukture;
Swedish[sv]
Europaparlamentet förespråkar främjande av utbildning i it-säkerhet (praktikplatser för doktorander, universitetskurser, seminarier, yrkesutbildning för studenter, etc.) och specialiserade utbildningsövningar i skydd av kritisk infrastruktur.