Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط الزوجة وسنان.
Czech[cs]
Jen stará. A díkybohu taky Sinan.
Greek[el]
Μόνο η γυναίκα και ο Sinan, να'ναι καλά.
English[en]
Just the wife and Sinan, bless him.
Spanish[es]
Sólo la esposa y Sinan, bendito sea.
Estonian[et]
Ainult naineja Sinan.
French[fr]
Il n'y a que ma femme et Sinan, Dieu le garde.
Hebrew[he]
רק האשה וסינן, שיבורך.
Croatian[hr]
Samo žena i Sinan, blagoslovljen bio.
Hungarian[hu]
Csak a feleségem meg Sinan, az ég áldja érte.
Dutch[nl]
Alleen mijn vrouw en Sinan, moge God hem zegenen.
Polish[pl]
Tylko żona i Sinan, niech go Bóg błogosławi.
Portuguese[pt]
Só minha mulher e Sinan, Deus o abençoe.
Romanian[ro]
Doar nevasta şi Sinan, din fericire.
Serbian[sr]
Samo žena i Sinan, blagoslovljen bio.
Vietnamese[vi]
Chỉ còn vợ và Sinan, Chúa phù hộ nó.