Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Пореден No || Обем на квотата (в тонове) || Прогнозна цена (EUR/тон) || Мито НОН (%) || Мито за квотата (%) || Опростени мита на година (EUR)
Czech[cs]
Pořadové číslo || Objem kvóty (v tunách) || Odhadovaná cena (EUR/tuna) || Clo DNV (%) || Clo v rámci kvóty (%) || Prominuté clo za rok (EUR)
Danish[da]
Løbe-nummer || Kontingentmængde (tons) || Anslået pris (EUR/ton) || MFN-told (%) || Kontingenttoldsats (%) || Årlig ikke-opkrævet told (EUR)
German[de]
Nr. || Kontingentsmenge (in Tonnen) || Geschätzter Preis (EUR/Tonne) || Meistbegünstigungszollsatz (%) || Kontingentszollsatz (%) || Nicht erhobene Zölle pro Jahr (EUR)
Greek[el]
|| Εκτιμώμενη τιμή (€/τόνο) || Δασμός ΜΕΚ (%) || Ποσοστωτικός δασμός (%) || Μη εισπραχθέντες δασμοί ανά έτος (€)
English[en]
Order No || Quota volume (tonnes) || Estimated price (€/tonne) || MFN duty (%) || Quota duty (%) || Duties foregone per year (€)
Spanish[es]
Número de orden || Volumen del contingente (toneladas) || Precio estimado (euros/tonelada) || Derechos NMF (%) || Derecho contingen- tario (%) || Derechos anuales no percibidos (EUR)
Estonian[et]
Jrk-nr || Kvoodi maht (tonnides) || Hinnanguline hind eurot/tonni kohta || Enamsoodustusrežiimi tollimaksumäär (%) || Kvoodi tollimaksumäär (%) || Saamatajäänud imporditollimaks aastas (eurodes)
Finnish[fi]
Järjestys-numero || Kiintiön suuruus (tonnia) || Arvioitu hinta (€/tonni) || MFN-tulli (%) || Kiintiö-tulli (%) || Vuosittain kantamatta jäävät tullit (€)
French[fr]
N° d'ordre || Volume du contingent (tonnes) || Prix estimé (€/tonne) || Droit NPF (%) || Droit contingentaire (%) || Droits non perçus par année (€)
Croatian[hr]
Nalog br. || Visina kvota (tone) || Procijenjena cijena (eura/t) || MFN carina (%) || Carinska stopa za kvotu (%) || Unaprijed utvrđena godišnja carina (€)
Hungarian[hu]
Tételszám || Kontingensmennyiség (tonna) || Becsült ár (EUR/tonna) || MFN vámtétel (%) || Kontingens-vámtétel (%) || Nem beszedett vámok (EUR/év)
Italian[it]
Numero d'ordine || Volume del contingente (in t) || Prezzo stimato (EUR/t) || Dazio NPF (%) || Dazio contingentale (%) || Dazi non riscossi all'anno (€)
Lithuanian[lt]
Eilės nr. || Kvotos dydis (tonomis) || Apskaičiuotoji kaina (EUR/t) || DPS muitas (%) || Kvotos muitas (%) || Per metus negauti muitai (€)
Latvian[lv]
Kārtas Nr. || Kvotas apjoms (tonnās) || Aplēstā cena (EUR/t) || MFN nodoklis (%) || Kvotas nodoklis (%) || Nesaņemtie nodokļi gadā (EUR)
Maltese[mt]
Numru tas-serje || Volum tal-kwota (f'tunnellati) || Prezz stmat (f'EUR/tunnellata) || Dazju MFN (%) || Dazju fuq il-kwota (%) || Dazji mitlufa kull sena (f'EUR)
Dutch[nl]
Volgnr. || Omvang van het contingent (ton) || Geraamde prijs (€/ton) || MFN-recht (%) || Contingent recht (%) || Gederfde rechten per jaar (€)
Polish[pl]
L.p. || Wielkość kontyngentu (w tonach) || Cena szacunkowa (EUR/tona) || Stawka celna KNU (%) (%) || Stawka celna w ramach kontyngentu (%) || Niepobrane należności celne rocznie (w EUR) (€)
Portuguese[pt]
N.o de ordem || Volume do contingente (toneladas) || Preço estimado (€/tonelada) || Direito NMF (%) || Direito do contingente (%) || Direitos não cobrados por ano (€)
Romanian[ro]
Nr. de ordine || Volumul contingentului (tone) || Preț estimat (EUR/tonă) || Taxă MFN (%) || Taxă contingentară (%) || Taxe nepercepute pe an (EUR)
Slovak[sk]
Číselný znak položky || Objem kvóty (v tonách) || Odhadovaná cena (EUR/tona) || Clo DNV (%) || Clo v rámci kvóty (%) || Odpustené clo za rok (EUR)
Slovenian[sl]
Zaporedna številka || Obseg kvote (v tonah) || Predvidena cena (EUR/tono) || Dajatev za države z največjimi ugodnostmi (%) || Dajatev v okviru kvote (%) || Izpadle dajatve letno (EUR)
Swedish[sv]
Löpnummer || Kvotvolym (ton) || Beräknat pris (EUR/ton) || Mest gynnad nations-tullsats (%) || Kvottullsats (%) || Utebliven årlig tull (EUR)