Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така че, ако не можеш да говориш, може би можеш... да мигаш.
Czech[cs]
Takže pokud nemůžeš mluvit, možná by jsi mohla, mrkat.
Greek[el]
Οπότε αφού δεν μπορείς να μιλήσεις ίσως μπορείς... να γνέψεις με τα βλέφαρα.
English[en]
So if you can't speak, maybe you can... blink.
Spanish[es]
Así que si no puedes hablar, tal vez puedes... parpadear.
Hungarian[hu]
Ha elmondani nem tudod, akkor esetleg pisloghatnál.
Italian[it]
Quindi, se non puoi parlare, magari puoi battere le ciglia.
Dutch[nl]
Dus als je niet kan praten, kun je misschien knipperen.
Polish[pl]
Jeśli nie możesz powiedzieć, może mogłabyś... mrugnąć.
Portuguese[pt]
Então, se você não pode falar talvez você possa... piscar?
Romanian[ro]
Deci, dacă nu poţi vorbi, poate poţi... clipi.
Russian[ru]
Если ты не можешь говорить, может ты будешь моргать...
Serbian[sr]
Ako ne možeš da kažeš, možda možeš da... trepćeš.