Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang pipila niini maoy evergreen o kanunayng may mga dahon, apan ang uban maoy deciduous (nga mao, madagdag ang mga dahon sa matag tinghunlak).
Czech[cs]
Některé duby jsou stálezelené, zatímco jiné opadavé.
Danish[da]
Nogle af dem er stedsegrønne, mens andre er løvfældende.
German[de]
Einige davon sind immergrün, andere werfen im Herbst ihr Laub ab.
Greek[el]
Μερικά από αυτά είναι αειθαλή και άλλα φυλλοβόλα.
English[en]
Some of them are evergreen, while others are deciduous (that is, losing their leaves each fall).
Spanish[es]
Algunos son de hoja perenne y otros, de hoja caduca.
Finnish[fi]
Jotkin niistä ovat ikivihreitä, toiset taas pudottavat lehtensä syksyisin.
French[fr]
Certains sont à feuilles persistantes, d’autres à feuilles caduques (c’est-à-dire qu’ils les perdent chaque automne).
Hungarian[hu]
Ezek közül némelyik örökzöld, a többi pedig lombhullató.
Indonesian[id]
Beberapa di antaranya senantiasa hijau, sedangkan yang lain-lain meranggas (artinya, meluruhkan daunnya setiap musim gugur).
Iloko[ilo]
Patinayon a berde ti bulong ti sumagmamano kadakuada, idinto ta ti dadduma agregreg dagiti bulongda tunggal otonio.
Italian[it]
Alcune sono sempreverdi, altre sono decidue (cioè perdono le foglie in autunno).
Japanese[ja]
その中には常緑樹もあれば,落葉樹(つまり,秋ごとに葉が落ちる木)もあります。
Korean[ko]
그중 어떤 것들은 상록수이지만, 어떤 것들은 낙엽수(즉 해마다 가을이면 잎이 떨어지는 나무)이다.
Malagasy[mg]
Misy maitsoririnina, ary misy mihintsan-dravina isaky ny fararano.
Norwegian[nb]
Noen av dem er eviggrønne, mens andre feller bladene om høsten.
Dutch[nl]
Sommige zijn altijdgroen, andere verliezen in de herfst hun bladeren.
Polish[pl]
Niektóre są zimozielone, inne natomiast jesienią zrzucają liście.
Portuguese[pt]
Alguns deles são sempre-verdes, ao passo que outros são decíduos (quer dizer, perdem as folhas no outono).
Russian[ru]
Часть из них вечнозеленые деревья, а часть — листопадные.
Swedish[sv]
Några av dem är vintergröna, medan andra är lövfällande.
Tagalog[tl]
Ang ilan sa mga ito ay evergreen, samantalang ang iba naman ay deciduous (samakatuwid nga, nalalagas ang mga dahon nila tuwing taglagas).
Chinese[zh]
有些栎树四季长青,有些则是落叶树(每逢秋天就落叶)。