Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أما أنت فلعلّك قد عرفت المئات منهن
Bulgarian[bg]
Ти сигурно си имал стотици.
Bangla[bn]
তুমি তো মনে হয় শ শ মেয়ের সাথে শুয়েছো ।
Bosnian[bs]
Ti si ih sigurno imao na stotine.
Catalan[ca]
Tu probablement n'has tingut centenars.
Czech[cs]
Tys jich asi měl stovky.
German[de]
Du hattest wahrscheinlich Hunderte.
Greek[el]
Εσύ πιθανώς θα είχες εκατοντάδες.
English[en]
You've probably had hundreds.
Spanish[es]
Probablemente habrás tenido cientos.
Estonian[et]
Sinul on kindlasti olnud sadu.
Persian[fa]
ولي تو احتمالاً با 100 تا بودي.
Finnish[fi]
Sinulla on kai ollut satoja tyttöjä.
Galician[gl]
Probablemente ti tiveches centos.
Hebrew[he]
אתה בטח שכבת עם מאות.
Croatian[hr]
Ti si ih sigurno imao na stotine.
Hungarian[hu]
Neked biztos több száz is volt már.
Indonesian[id]
Kau mungkin sudah ratusan.
Italian[it]
Tu probabilmente ne avrai avute centinaia.
Lithuanian[lt]
Tu, ko gero, turėjai jų šimtus.
Macedonian[mk]
Ти веројатно си имал стотици.
Norwegian[nb]
Du har sikkert hatt hundrevis.
Dutch[nl]
Jij hebt er vast al honderden gehad.
Polish[pl]
Ty zapewne miałeś ich setki.
Portuguese[pt]
Tu já deves ter tido centenas.
Romanian[ro]
Tu probabil ai avut sute.
Russian[ru]
У тебя их, наверное, были сотни.
Slovenian[sl]
Ti si jih imel verjetno na stotine.
Serbian[sr]
Ти си вероватно имао стотине.
Swedish[sv]
Ni har säkert haft hundratals.
Thai[th]
เจ้าคงผ่านมา เป็นร้อยสิท่า
Turkish[tr]
Sen muhtemelen yüzlerce kızla olmuşsundur.
Ukrainian[uk]
У тебе ж напевно їх сотні були.
Vietnamese[vi]
Anh chắc ngủ với cả trăm cô rồi.