Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За масаите в Източна Африка кометата означавала глад.
Bosnian[bs]
Masaima istocne Afrike, kometa je znacila glad,
Czech[cs]
Pro Masaje z východní Afriky, znamenala kometa hladomor.
Greek[el]
Στους Μασάι της Αν. Αφρικής, ο κομήτης σήμαινε λιμό.
English[en]
To the Masai of East Africa, a comet meant famine.
Spanish[es]
Para los Masai de África oriental, un cometa significaba hambre.
Estonian[et]
Masaide jaoks Ida-Aafrikas tähendas komeet näljahäda.
Finnish[fi]
Itä-Afrikan masaille komeetta tiesi nälänhätää.
French[fr]
Pour les Masaï de l'Afrique de l'est, une comète signifiat la famine.
Hebrew[he]
לשבט המסאי במזרח אפריקה, משמעותו של כוכב שביט היתה רעב.
Croatian[hr]
Masaima istočne Afrike, komet je značio glad,
Hungarian[hu]
A Kelet-Afrikai maszájoknál az üstökös éhínséget jelentett.
Indonesian[id]
Bagi Suku Masai di Afrika timur, komet berarti kelaparan.
Dutch[nl]
Voor de Masaï in Oost-Afrika, betekende een komeet hongersnood.
Polish[pl]
Dla Masajów we Wschodniej Afryce kometa oznaczała głód.
Portuguese[pt]
Para os Masai do Leste Africano, um cometa significava fome.
Romanian[ro]
Pentru Masai din estul Africii, o cometă însemna foamete.
Russian[ru]
Для масаи в Восточной Африке комета означала голод.
Slovenian[sl]
Za Masaje v vzhodni Afriki je komet pomenil lakoto.
Serbian[sr]
Масаима источне Африке, комета је значила глад,
Swedish[sv]
För massajerna betydde en komet svält.
Thai[th]
เพื่อมาไซมาของแอฟริกาตะวันออก ดาวหางหมายถึงความอดอยาก
Turkish[tr]
Doğu Afrikalı Masailere göre kuyrukluyıldız kıtlık demektir.