Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще те обяздя като дореста кобила.
Greek[el]
Θα σε σελώσω σαν άγρια φοράδα.
English[en]
I'm going to saddle you up like a quarter horse.
Spanish[es]
Te voy a ensillar como a un caballo americano.
Estonian[et]
Ma ratsutan sinuga.
French[fr]
Je vais te monter comme un cheval racé.
Hebrew[he]
אני ארכב עלייך כמו סוס מירוץ.
Hungarian[hu]
Felnyergellek, mint egy kancát.
Dutch[nl]
Ik ga je opzadelen als een dekhengst.
Polish[pl]
Osiodłam cię jak rasową klacz.
Portuguese[pt]
Vou te botar a sela, minha potranca.
Romanian[ro]
Am să te înhaţ ca pe un cal.
Slovenian[sl]
Pojahal te bom tako, da boš kar vriskala.
Serbian[sr]
Osedlaću te kao paradnog konja.
Swedish[sv]
Jag ska sadla dig som en vild häst.