Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Ето защо забраната предизвика протестите на тази част от населението, особено защото те са причина за едва # % от пътните злополуки в страната
Bosnian[bs]
Stoga je ova zabrana izazvala negodovanje tog segmenta, posebno zato što on izaziva samo # % svih nezgoda u zemlji
Greek[el]
Συνεπώς, η απαγόρευση προκάλεσε κατακραυγή απ ' αυτή τη μερίδα πολιτών, ειδικά επειδή προκαλούν μόνο το # % των ατυχημάτων της χώρας
English[en]
Therefore, the ban provoked an outcry from that segment, especially because they cause only # % of all accidents in the country
Croatian[hr]
Zabrana je zbog toga izazvala prosvjede tog sloja ljudi, posebice jer prouzroče samo # posto svih prometnih nesreća u zemlji
Macedonian[mk]
Затоа, забраната предизвика негодување од тој сегмент, особено со оглед на тоа што тие предизвикуваат само # отсто од сите сообраќајни несреќи во земјата
Romanian[ro]
Prin urmare, interdicţia a provocat protestele respectivului segment, în special deoarece reprezentanţii acestuia provoacă doar # % din accidentele din ţară
Albanian[sq]
Kështu që ndalimi provokoi një ankesë nga ky segment veçanërisht për shkak se ato shkaktojnë vetëm # % të të gjithë aksidenteve të vendit
Serbian[sr]
Zabrana je stoga izazvala negodovanje tog dela ljudi, posebno zato što oni uzrokuju samo # odsto svih sabraćajnih nesreća u zemlji
Turkish[tr]
Bu yüzden de söz konusu yasak, ülkedeki trafik kazalarının yalnızca % # una sebep oldukları için bu kesimde bir isyana yol açtı