Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитал се е да открадне самолет, за да избяга.
Czech[cs]
Snažil se ale ukrást letadlo.
Danish[da]
Problemet var at han ville stjæle et fly for at gøre det.
German[de]
Er versuchte deshalb ein Flugzeug zu klauen.
Greek[el]
Προσπάθησε να κλέψει ένα αεροπλάνο για να το κάνει.
English[en]
He attempted to steal a plane to do it.
Spanish[es]
Intentó robar un avión para hacerlo.
Estonian[et]
Ta proovis selleks lennukit ärandada.
Finnish[fi]
Hän yritti sitä varastamalla lentokoneen.
Hebrew[he]
הוא ניסה לגנוב מטוס כדי לעשות את זה.
Croatian[hr]
Pokusao je ukrasti zrakoplov.
Hungarian[hu]
El akart lopni egy repülőt.
Indonesian[id]
Dia coba mencuri pesawat untuk kabur.
Italian[it]
Ha cercato di rubare un aereo per farlo.
Georgian[ka]
ჟვ ჲბთევ ეა სკპაევ აგთჲნ.
Macedonian[mk]
Се обиде да украде авион.
Dutch[nl]
Hij probeerde een vliegtuig te stelen om het te doen.
Polish[pl]
Chciał to zrobić, kradnąc samolot.
Portuguese[pt]
Ele tentou roubar um avião para fugir.
Romanian[ro]
A încercat să fure un avion pentru asta.
Russian[ru]
Вот только он пытался угнать самолёт.
Slovenian[sl]
Hotel je ukrasti letalo.
Albanian[sq]
U përpoq të vidhte një avion për ta bërë këtë.
Serbian[sr]
Покушао је да украде авион.
Swedish[sv]
Han försökte stjäla ett plan för att göra det.
Turkish[tr]
Bunun için bir uçak çalmaya kalkışmış.