Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Daňový režim: způsob zdanění podpor se řídí rakouským zákonem o daních z příjmu.
Danish[da]
Skattemæssig behandling: Reglerne for støttens skattemæssige behandling er fastsat i Østrigs Einkommensteuergesetz.
German[de]
Steuerliche Behandlung: die steuerliche Behandlung von Beihilfen ist im österreichischen Einkommensteuergesetz geregelt.
Greek[el]
Φορολογική μεταχείριση: βάσει του αυστριακού νόμου περί φορολογίας εισοδήματος.
English[en]
Tax treatment: the rules on the tax treatment of aid are laid down in the Austrian Income Tax Act.
Spanish[es]
Tratamiento fiscal: las normas sobre el tratamiento fiscal de las ayudas se regulan en la ley austríaca del impuesto sobre la renta.
Estonian[et]
Maksustamiskord: maksustamiskorda käsitlevad eeskirjad on nähtud ette Austria tulumaksuseaduses.
Finnish[fi]
Verokohtelu: tukien verotukseen sovelletaan Itävallan tuloverolainsäädäntöä.
French[fr]
Fiscalité: le traitement fiscal des aides est régi par la loi autrichienne relative à l'impôt sur le revenu.
Hungarian[hu]
Adóügyi kezelés: A támogatások kezelését a jövedelmekről szóló osztrák törvény (Einkommensteuergesetz) szabályozza.
Italian[it]
Trattamento fiscale: il trattamento fiscale degli aiuti è disciplinato dalla legge austriaca relativa alle imposte sul reddito.
Lithuanian[lt]
Apmokestinimo sąlygos: pagalbos apmokestinimo sąlygų taisyklės yra nustatytos Austrijos pajamų mokesčio įstatyme.
Latvian[lv]
Nodokļu piemērošana: noteikumi par nodokļu piemērošanu attiecībā uz atbalstu izklāstīti Austrijas likumā par ienākumu nodokli.
Dutch[nl]
Fiscale behandeling: de fiscale behandeling van steun is geregeld in de Oostenrijkse wet betreffende de inkomstenbelasting.
Polish[pl]
Opodatkowanie: opodatkowanie pomocy jest uregulowane austriacką ustawą o podatku dochodowym.
Portuguese[pt]
Fiscalidade: o tratamento fiscal dos auxílios rege-se pela lei austríaca relativa ao imposto sobre os rendimentos.
Slovak[sk]
Zdaňovanie: zdaňovanie pomoci je upravené rakúskym zákonom o dani z príjmov.
Slovenian[sl]
Davčna obravnava: davčna obravnava pomoči je urejena v avstrijskem zakon o davku na osebni dohodek.
Swedish[sv]
Skatterättslig behandling: den skatterättsliga behandlingen av stöd regleras i österrikisk skattelagstiftning.