Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Голяма част от технически използваемия честотен спектър вече е предоставена за различни услуги и видове експлоатация.
Czech[cs]
Frekvenční spektrum, které by bylo technicky použitelné, je ovšem z větší části přiděleno nejrůznějším službám a účelům používání.
Danish[da]
En stor del af det teknisk anvendelige radiospektrum er allerede allokeret til forskellige tjenester og anvendelser.
German[de]
Das technisch nutzbare Frequenzspektrum ist zum großen Teil bereits verschiedenen Diensten und Nutzungsarten zugewiesen.
Greek[el]
Το φάσμα ραδιοσυχνοτήτων του οποίου είναι τεχνικά δυνατή η εκμετάλλευση χρησιμοποιείται ήδη σε μεγάλο βαθμό για διάφορες υπηρεσίες και χρήσεις.
English[en]
A large part of the radio spectrum technically available for use has already been allocated to specific services and types of use.
Spanish[es]
El espectro de frecuencias radioeléctricas que se puede utilizar técnicamente ya está atribuido, en gran parte, a distintos servicios y utilizaciones.
Estonian[et]
Suur osa tehniliselt kasutatavast raadiosageduste spektrist on juba antud erinevatele teenistustele ja erinevateks rakendusteks.
Finnish[fi]
Teknisesti käytettävissä olevat taajuudet on jo suurimmaksi osaksi jaettu erilaisille palveluille ja käyttötarkoituksille.
French[fr]
Le spectre des fréquences techniquement exploitables a déjà été attribué en grande partie à différents services et types d’exploitation.
Hungarian[hu]
A műszakilag használható frekvenciatartományt nagyrészt már kiadták különböző szolgáltatások és használat céljára.
Italian[it]
Lo spettro delle frequenze utilizzabili dal punto di vista tecnico risulta in gran parte già assegnato a diversi servizi e tipologie d’uso.
Lithuanian[lt]
Didžioji dalis dažnių spektro, kuris gali būti naudojamas techninėms reikmėms, jau yra priskirta tam tikroms tarnyboms ir naudojimo sritims.
Latvian[lv]
Tehniski izmantojamais frekvenču spektrs galvenokārt jau ir piešķirts dažādiem dienestiem un izmantošanas veidiem.
Maltese[mt]
Il-parti kbira ta’ l-ispettru tar-radju li hija teknikament disponibbli diġà ġiet allokata għal servizzi u tipi ta’ użu speċifiċi.
Dutch[nl]
Het technisch bruikbare frequentiespectrum is reeds grotendeels toegewezen aan verschillende diensten en toepassingen.
Polish[pl]
Użyteczne pod względem technicznym spektrum częstotliwości zostało już w dużej części przydzielone dla potrzeb świadczenia różnych usług oraz do innych zastosowań.
Portuguese[pt]
O espectro de frequências passíveis de utilização em termos técnicos já está, em grande medida, atribuído a diversos serviços e formas de utilização.
Romanian[ro]
Spectrul frecvențelor exploatabile din punct de vedere tehnic a fost deja atribuit în mare parte diferitelor servicii și tipuri de exploatare.
Slovak[sk]
Technicky použiteľné frekvenčné spektrum už bolo z väčšej časti pridelené rôznym službám a typom používania.
Slovenian[sl]
Tehnično uporabni frekvenčni spekter je večinoma že dodeljen različnim službam in oblikam uporabe.
Swedish[sv]
Det radiospektrum som är tekniskt användbart används redan till största delen inom ramen för olika tjänster och användningssätt.