Besonderhede van voorbeeld: -8508693037760318600

Danish

Jeg tager de medicinske journaler, der dokumenterer Taras graviditet og abort, og forelægger dem for hospitalets bestyrelse.

German

Ich werde die Krankenakten mitnehmen, die Taras Schwangerschaft und Fehlgeburt dokumentieren, und sie dem Krankenhausvorstand präsentieren.

Greek

Θα πάρω αυτά τα ιατρικά αρχεία που καταγράφουν την εγκυμοσύνη της Τάρα και την αποβολή της και θα τα παρουσιάσω στο Δ.Σ. του νοσοκομείου.

English

I'm gonna take those medical records documenting Tara's pregnancy and her miscarriage, and I'll present them to the hospital board.

Spanish

Voy a llevarme esos historiales que documentan el embarazo y aborto de Tara y los voy a llevar ante la junta del hospital.

Estonian

Ma võtan Tara haigusloo dokumendid, mis puudutavad rasedust ja nurisünnitust, ja esitan need haigla juhatusele.

Finnish

Aion ottaa potilastiedot - joissa kerrotaan Taran raskaudesta ja keskenmenosta - ja viedä ne sairaalan johtokunnalle.

Italian

Prendero'quelle cartelle cliniche che documentano la gravidanza di Tara e il suo aborto. E le presentero'al consiglio dell'ospedale.

Portuguese

Eu vou pedir a ficha médica, que documenta a gravidez, e o aborto da Tara, e vou apresentá-los à direção do hospital.

Russian

Я возьму все эти медицинские записи о беременности Тары и о её выкидыше и предоставлю больничному совету врачей.

Swedish

Jag ska ta de medicinska journalerna som dokumenterar Taras graviditet och missfall och ge dem till sjukhusstyrelsen.

Turkish

Tara'nın hamile olduğu ve düşük yaptığını belgeleyen tıbbi kayıtları alacağım ve hastane yönetim kuruluna sunacağım.