Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كتابة الرسائل هي أكثر مما أستطيع تحمله
Bulgarian[bg]
Не можех да пиша писма.
Czech[cs]
Psaní dopisu bylo nad moje síly.
Greek[el]
Δεν μπορούσα να γράφω γράμματα.
English[en]
Letter writing was just more than I could handle.
Spanish[es]
Escribir cartas era demasiado para mí.
Estonian[et]
Ma ei suutnud enam kirju kirjutada.
Finnish[fi]
Kirjeiden kirjoittelu oli liikaa minulle.
Hebrew[he]
כתיבת המכתבים נהיה גדול עליי.
Hungarian[hu]
A levélírogatást már nem tudtam...
Macedonian[mk]
Пишување писма беше повеќе од што можев да се справам.
Dutch[nl]
De brief schrijven kon ik nog net aan.
Polish[pl]
Pisanie listów, to było dla mnie za dużo.
Portuguese[pt]
E não aguentava mais escrever.
Romanian[ro]
Nu am putut să scriu scrisori.
Russian[ru]
Писать письма мне просто было не по силам.
Slovak[sk]
Písanie dopisu bolo nad moje sily.
Slovenian[sl]
Nisem zmogla pisem.
Albanian[sq]
Letra e shkruar ishte vetëm një trajtim.
Swedish[sv]
Det var för mycket att skriva brev.
Turkish[tr]
Mektup yazmakla da baş edemiyordum.