Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم صناعتها حديثاً.
Bulgarian[bg]
Всичко е прясно наточено.
Bangla[bn]
নিখুঁতভাবে প্রস্তুত করা ।
Czech[cs]
Čerstvě nabroušené.
German[de]
Alle frisch geschliffen.
Greek[el]
Φρέσκο-ακονισμένα.
English[en]
All freshly stoned.
Spanish[es]
Toda recién forjada.
Persian[fa]
همگي تازه تيز شدن
Hebrew[he]
הכל הושחז לאחרונה.
Hindi[hi]
ताजा-तेज ।
Italian[it]
Tutti appena stonati.
Japanese[ja]
よく や っ て くれ た
Macedonian[mk]
Свежо наострени.
Malayalam[ml]
എല്ലാ പുതുതായി കല്ലെറിഞ്ഞു.
Dutch[nl]
Speciaal geslepen.
Polish[pl]
Świeżo naostrzone.
Portuguese[pt]
Afiadas há pouco.
Romanian[ro]
Proaspăt ascuţite.
Russian[ru]
Недавно заточенные.
Serbian[sr]
Izezetno oštra.
Swedish[sv]
Alla är nyslipade.
Vietnamese[vi]
Mới được mài nhọn.