Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tato úroveň plnění je výsledkem použití ukazatele pro období do 30. června 2014 na schválené rozpočtové prostředky, které nezahrnují příjmy účelově vázané na toto odvětví.
Danish[da]
Dette forbrugsniveau skyldes anvendelsen af indikatoren for perioden indtil den 30. juni 2014 på de vedtagne budgetbevillinger, der ikke omfatter de formålsbestemte indtægter til denne sektor.
German[de]
Der angegebene Ausführungsstand ist das Ergebnis der Anwendung des Indikators für den Zeitraum bis zum 30. Juni 2014 auf die bewilligten Haushaltsmittel, die die zweckgebundenen Einnahmen dieses Sektors nicht umfassen.
Greek[el]
Αυτός ο βαθμός εκτέλεσης είναι το αποτέλεσμα της εφαρμογής του δείκτη, για την περίοδο που λήγει στις 30 Ιουνίου 2014, στις εγκριθείσες πιστώσεις του προϋπολογισμού, οι οποίες δεν περιλαμβάνουν τα έσοδα ειδικού προορισμού για τον τομέα αυτό.
English[en]
This implementation level is the result of applying the indicator for the period to 30 June 2014 to the budget’s voted appropriations, which do not include the revenue assigned to this sector.
Spanish[es]
Este nivel de ejecución resulta de aplicar el indicador, con respecto al período que finaliza el 30 de junio de 2014, a los créditos presupuestarios aprobados, que no incluyen los ingresos afectados a este sector.
Estonian[et]
Kõnealune eelarve täitmise määr tuleneb näitaja kohaldamisest seisuga 30. juuni 2014 eelarve heakskiidetud assigneeringute suhtes, mis ei hõlma selle sektori sihtotstarbelist tulu.
Finnish[fi]
Tämä toteutumistaso johtuu siitä, että 30. kesäkuuta 2014 asti ulottuvan jakson indikaattoria on sovellettu talousarvion hyväksyttyihin määrärahoihin, joihin eivät sisälly tämän alan käyttötarkoitukseensa sidotut tulot.
Croatian[hr]
Ta je razina izvršenja rezultat primjene pokazatelja za razdoblje do 30. lipnja 2014. na izglasana odobrena sredstva proračuna koja ne uključuju prihode namijenjene tom sektoru.
Hungarian[hu]
Ez a végrehajtási szint annak a következménye, hogy a 2014. június 30-ig tartó időszakra vonatkozó mutatót azokra az elfogadott költségvetési előirányzatokra alkalmazták, amelyek nem foglalják magukban az ezen ágazathoz rendelt címzett bevételeket.
Italian[it]
Questo livello di esecuzione è il risultato dell'applicazione dell'indicatore, per il periodo fino al 30 giugno 2014, agli stanziamenti votati in bilancio, che non comprendono le entrate destinate al settore.
Lithuanian[lt]
Toks asignavimų panaudojimo lygis nustatytas laikotarpio iki 2014 m. birželio 30 d. rodiklį pritaikius patvirtintiems biudžeto asignavimams, į kuriuos neįtrauktos šiam sektoriui asignuotos įplaukos.
Latvian[lv]
Šis izpildes līmenis iegūts, periodam līdz 2014. gada 30. jūnijam noteikto rādītāju piemērojot nobalsotajām budžeta apropriācijām, kurās nav iekļauti šai nozarei piešķirtie ieņēmumi.
Maltese[mt]
Dan il-livell ta’ implimentazzjoni huwa r-riżultat tal-applikazzjoni tal-indikatur għall-perjodu sat-30 ta’ Ġunju 2014 għall-approprjazzjonijiet ivvutati tal-baġit li ma jinkludux id-dħul assenjat għal dan is-settur.
Dutch[nl]
Dit uitvoeringsniveau is het resultaat van de toepassing van de indicator voor de periode tot en met 30 juni 2014 op de goedgekeurde begrotingskredieten, dus exclusief de bestemmingsontvangsten voor deze sector.
Polish[pl]
Wspomniany poziom wykonania jest wynikiem zastosowania wskaźnika dla okresu kończącego się dnia 30 czerwca 2014 r. w odniesieniu do zatwierdzonych środków, które nie obejmują dochodów przeznaczonych na ten sektor.
Portuguese[pt]
Este nível de execução resulta da aplicação do indicador, para o período que terminou em 30 de junho de 2014, às dotações orçamentais votadas, que não incluem as receitas afetadas a este setor.
Romanian[ro]
Acest nivel de execuție rezultă din aplicarea indicatorului pentru perioada de până la 30 iunie 2014 creditelor bugetare votate, care nu includ veniturile alocate acestui sector.
Slovak[sk]
Táto úroveň plnenia je výsledkom uplatňovania ukazovateľa v období do 30. júna 2014 na schválené rozpočtové prostriedky, ktoré nezahŕňajú príjmy pripísané tomuto odvetviu.
Swedish[sv]
Utnyttjandenivån är ett resultat av att indikatorn för perioden till och med den 30 juni 2014 tillämpas på de godkända budgetanslagen, som inte innefattar de inkomster som avsatts för denna sektor.