Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Måske skal hun endda lære at reagere over for en voldsforbryder på en måde der er helt modsat hvad hun ellers ville have gjort.
German[de]
Du mußt lernen, bei einer drohenden Vergewaltigung ganz anders zu reagieren als sonst im Leben.
Greek[el]
Είναι ανάγκη να μάθετε να αντιδράτε σ’ ένα πιθανό βιαστή με τρόπο που ίσως είναι εντελώς διαφορετικός απ’ ό,τι θα κάνατε κάτω από άλλες συνθήκες.
English[en]
You need to learn to react to a potential rapist in a way that might be totally different from what you would do under other circumstances.
Spanish[es]
Tiene que aprender a reaccionar ante una posible violación de una manera que pudiera diferir totalmente de la manera en que actuaría en otras circunstancias.
Finnish[fi]
Sinun tulee oppia suhtautumaan mahdolliseen raiskaajaan tavalla, joka voisi täysin erota siitä tavasta, jolla toimisit toisenlaisissa tilanteissa.
Italian[it]
Davanti a un potenziale stupratore dovete saper reagire in modo totalmente diverso da come vi comportereste in altre circostanze.
Japanese[ja]
暴行魔に襲われかけたときには,他の状況下での自分の反応とは全く異なった仕方で反応する仕方を学ばなければなりません。
Norwegian[nb]
Du trenger å lære å reagere helt annerledes hvis du blir stilt overfor en potensiell voldtektsforbryter, enn du ville gjøre under andre omstendigheter.
Dutch[nl]
Het is nodig dat u op een mogelijke verkrachter leert reageren op een manier die misschien volslagen verschilt van wat u onder andere omstandigheden zou doen.
Portuguese[pt]
Precisa aprender a reagir a um violador em potencial, dum modo que talvez seja totalmente diferente do que faria em outras circunstâncias.
Swedish[sv]
Du måste lära dig att reagera på ett sätt som kanske helt skiljer sig från det sätt som du annars skulle reagera på, om du inte stod inför hotet att bli våldtagen.
Chinese[zh]
你需要学会对付嫌疑强奸犯的反抗方法,但在其他环境之下要使用完全不同的方法。