Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Inden for EU registreres vegetationsdække og arealanvendelse ved dataindsamling og kortlægning, herunder luftfotos, matrikeldata og geografiske data, på lokalt, regio nalt og nationalt plan.
German[de]
In der Europäischen Union werden Vermessungsdaten und -karten über die Bodendecke und -nutzung, auch aus Luftaufnahmen, Kataster und geographische Daten auf lokaler, regionaler und nationaler Ebene erfasst.
Greek[el]
Στα πλαίσια της ΕΕ, τα δεδομένα αποτυπώσεων και οι χάρτες κάλυψης και χρήσεων της γης, συμπεριλαμβανομένων των αεροφωτογραφιών, των κτηματολογικών και των γεωγραφικών δεδομένων, συλλέγονται σε τοπικό, περιφερειακό και εθνικό επίπεδο.
English[en]
Within the EU, survey data and maps on land cover and land use, including air photographs, cadastres and geographic data, are collected at local, regional and national levels.
Spanish[es]
Dentro de la UE, los datos y mapas sobre ocupación y uso del suelo, incluyendo las fotografías aéreas, los catastros y los datos geográficos, se recogen a nivel local, regional y nacional.
Finnish[fi]
EU:ssa kartoitustietoa ja karttoja maapeitteestä ja maankäytöstä (mm. ilmavalokuvia, maarekistereitä ja geografista tietoa) kerätään paikallisesti, alueellisesti ja kansallisesti.
French[fr]
Dans l'UE, des données de relèvement et des cartes d'occupation et d'utilisation des sols, y compris des photographies aériennes, des cadastres et des données géographiques, sont collectés aux niveaux local, régional et national.
Italian[it]
Nell'UE, i dati di rilevamento e le mappe sul manto vegetale e l'uso del terreno, compresi fotografie aeree, rilevamenti catastali e dati geografici, sono raccolti a livello locale, regionale e nazionale.
Dutch[nl]
In de EU worden de onderzoeksgegevens en kaarten over bodembedekking en bodemgebruik, met inbegrip van luchtfoto's, kadasters en geografische gegevens, verzameld op lokaal, regionaal en nationaal niveau.
Portuguese[pt]
Na UE, os dados dos levantamentos e os dados que servem de base aos mapas relativos à cobertura vegetal e utilização dos solos, incluindo fotografias aéreas, cadastros e dados geográficos, são recolhidos aos níveis local, regional e nacional.
Swedish[sv]
På lokal, regional och nationell nivå inom EU samlar man in övervakningsdata och kartor över marktäcke och markanvändning, bland annat flygfotografier, fastighetsregister och geografiska data.