Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Unter normalen Bedingungen wird diese Maßnahme von der Medulla oblongata, dem Teil des Gehirns, der der Wirbelsäule am nächsten ist, in Gang gesetzt.
Greek[el]
Κάτω από κανονικές συνθήκες ο μηχανισμός τίθεται σε ενέργεια από τον προμήκη μυελό, το τμήμα εκείνο του εγκεφάλου που βρίσκεται κοντά στη σπονδυλική στήλη.
English[en]
Under normal conditions the response is triggered by the medulla oblongata, that part of the brain next to the spine.
Spanish[es]
En condiciones normales la respuesta es iniciada por la médula oblongada, la parte del cerebro próxima a la espina dorsal.
Finnish[fi]
Normaaleissa olosuhteissa reaktion panee alulle ytimenjatkos eli aivojen selkärankaa lähinnä oleva osa.
French[fr]
Dans des conditions normales, la réaction est déclenchée par le bulbe rachidien, premier segment de l’encéphale, faisant suite à la moelle épinière.
Italian[it]
In condizioni normali la reazione è provocata dal midollo allungato, quella parte del cervello vicino alla spina dorsale.
Japanese[ja]
普通の状況のもとでは,延髄つまり脳の脊柱に接している部位がこの種の反応を起こさせます。
Norwegian[nb]
Under normale forhold utløses denne reaksjonen av den forlengede marg, den del av hjernen som ligger nærmest ryggsøylen.
Dutch[nl]
In normale gevallen wordt de samentrekkingsreactie opgewekt door het verlengde merg, dat gedeelte van de hersenen dat zich het dichtst bij de ruggegraat bevindt.
Portuguese[pt]
Em circunstâncias normais, o impulso é dado pelo bulbo, aquela parte do cérebro junto da espinha.
Swedish[sv]
Under normala omständigheter utlöses denna reaktion av förlängda märgen, den del av hjärnan som är belägen närmast ryggmärgen.