Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие се бихте със чест.
Bosnian[bs]
Casno se boriš.
Czech[cs]
Bojovala jsi se ctí.
Danish[da]
Du kæmpede med ære.
German[de]
Du hast ehrenvoll gekämpft.
English[en]
You fought with honor.
Spanish[es]
Luchaste con honor.
Estonian[et]
Sa võitlesid auga.
Finnish[fi]
Taistelit kunniallisesti.
French[fr]
Vous vous êtes battue avec honneur.
Hebrew[he]
נלחמת בכבוד.
Croatian[hr]
Časno se boriš.
Hungarian[hu]
Becsülettel harcoltál.
Indonesian[id]
Kau bertarung dengan terhormat.
Icelandic[is]
Ūú barđist vel.
Italian[it]
Ti sei battuto con onore.
Lithuanian[lt]
Tu garbingai kovojai.
Latvian[lv]
Tu cīnījies godam.
Norwegian[nb]
Du kjempet med ære.
Dutch[nl]
Je hebt met eer gevochten.
Polish[pl]
Ofiarnie walczyłaś.
Portuguese[pt]
Você lutou com honra.
Romanian[ro]
Ai luptat cu onoare.
Russian[ru]
Ты честно сражалась.
Sinhala[si]
ඔබ අමතක කරන්න ගෞරවය සමග.
Slovenian[sl]
Častno si se borila.
Albanian[sq]
Luftove me nder.
Serbian[sr]
Borila si se časno.
Swedish[sv]
Du slogs med ära.
Thai[th]
เจ้าสู้ด้วยศักดิ์ศรี
Turkish[tr]
Büyük bir onurla savaştın,
Vietnamese[vi]
Cô đã chiến đấu với danh dự.
Chinese[zh]
你 带 着 荣誉 战斗 了