Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преди да скочи, той каза, че най-големият ми страх е, че не мога да спася всички.
Bosnian[bs]
Prije nego li je skocio, rekao je da je moj najveci strah sto ne mogu sve spasiti.
Czech[cs]
Předtím než skočil, tak řekl, že můj největší strach by nemohl schopen zachránit všechny.
Greek[el]
Πριν πέσει, είπε ότι η μεγαλύτερη φοβία μου είναι ότι δεν μπορώ να σώσω τους πάντες.
English[en]
Before he jumped, he said that my biggest fear was not being able to save everybody.
Spanish[es]
Antes de que saltara, dijo que mi mayor miedo es que no pueda salvar a todos.
French[fr]
Il a dit que j'avais peur de ne pas pouvoir sauver tout le monde.
Hebrew[he]
לפני שהוא קפץ, הוא אמר שהפחד הכי גדול שלי, שאיני יכול להציל את כולם.
Croatian[hr]
Prije nego li je skočio, rekao je da je moj najveći strah što ne mogu sve spasiti.
Hungarian[hu]
Mielőtt leugrott, azt mondta, hogy az én legnagyobb félelmem az, hogy nem tudok mindenkit megmenteni.
Italian[it]
Prima di saltare, ha detto che la mia piu'grande paura era di non essere capace di salvare tutti.
Dutch[nl]
Hij zei dat ik niet iedereen kon redden.
Polish[pl]
Nim skoczył, powiedział, że moim największym lękiem jest, że nie uratuję wszystkich.
Portuguese[pt]
Antes de pular, ele disse que meu maior medo é não poder salvar a todos.
Romanian[ro]
Înainte de a sări mi-a spus că cea mai mare temere a mea e că nu-i pot salva pe toţi.
Serbian[sr]
Pre nego što je skocio, rekao je da je moj najveci strah što ne mogu sve spasiti.
Turkish[tr]
Atlamadan önce, en büyük korkumun herkesi kurtaramamak olduğunu söyledi.
Vietnamese[vi]
Trước khi hắn nhảy, hắn nói nỗi sợ lớn nhất của tôi là không thể cứu mọi người.
Chinese[zh]
他 跳楼 前 说 我 最大 的 恐惧 就是 救 不了 所有人