Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كان معروفاً بلقب مستعار وسط بعض الأوساط باسم " الأب الروحى " ؟
Bulgarian[bg]
Вярно ли е, че в някои среди са го наричали " Кръстник "?
Czech[cs]
Používal někdy přezdívku, která byla v jistých kruzích známa jako Kmotr?
English[en]
Did he at times use an alias that was known in certain circles as Godfather?
Spanish[es]
¿Utilizaba a veces un apodo conocido en algunos círculos como el Padrino?
Estonian[et]
Kas ta kasutas mõnikord varjunime, mida teatud ringkondades teatakse kui Ristiisa?
French[fr]
Utilisait-il le surnom connu dans certains milieux de " Parrain "?
Croatian[hr]
Je li se on u određenim krugovima služio pseudonimom " Kum "?
Italian[it]
Suo padre usava qualche soprannome, ed era noto in certi ambienti con il nome di Padrino?
Lithuanian[lt]
Ar jis tam tikrame rate buvo žinomas kaip krikštatėvis?
Macedonian[mk]
Дали во тоа време користеше псевдоним во одредени кругови познат како Кум?
Malay[ms]
Apakah di lingkungan tertentu dia digelar Bapa Pelindung?
Dutch[nl]
Stond hij in zekere kringen bekend als de peetvader?
Polish[pl]
Czy w pewnych kręgach używał pseudonimu " ojciec chrzestny?
Portuguese[pt]
Por acaso ele era conhecido em alguns círculos como padrinho?
Romanian[ro]
Uneori, se folosea în unele cercuri de porecla Naşul?
Slovenian[sl]
Ali ni bil v nekaterih krogih znan tudi kot Boter?
Albanian[sq]
A është shërbyer në disa çarqe me pseudonimin ąąKumbarąą?
Serbian[sr]
Je li se on u određenim krugovima služio pseudonimom " Kum "?
Swedish[sv]
Var han i vissa kretsar känd som " Gudfadern "?