Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
комисия JURI - Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Рамковата програма за научни изследвания и иновации „Хоризонт Европа“ и за определяне на нейните правила за участие и разпространение на резултатите (2018/0224(COD)) Разглеждане в комисия: водеща: ITRE подомагаща: AFET, DEVE, BUDG, CONT, ENVI, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI (член 40 от Правилника за дейността) - Предложение за решение на Европейския парламент и на Съвета за създаване на специфична програма за осъществяване на Рамковата програма за научни изследвания и иновации „Хоризонт Европа“ (2018/0225(COD)) Разглеждане в комисия: водеща: ITRE подомагаща: DEVE, BUDG, CONT, ENVI, TRAN, REGI, AGRI, JURI (член 40 от Правилника за дейността)
Czech[cs]
výbor JURI - Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady předložený Komisí dne 7. června 2020, kterým se zavádí rámcový program pro výzkum a inovace Horizont Evropa a stanoví pravidla pro účast a šíření výsledků 2018/0224(COD)) předáno příslušný výbor: ITRE stanovisko: AFET, DEVE, BUDG, CONT, ENVI, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI (článek 40 jednacího řádu) - Návrh rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o zavedení zvláštního programu, kterým se provádí rámcový program pro výzkum a inovace Horizont Evropa (2018/0225(COD)) předáno příslušný výbor: ITRE stanovisko: DEVE, BUDG, CONT, ENVI, TRAN, REGI, AGRI, JURI (článek 40 jednacího řádu)
Danish[da]
JURI - Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af Horisont Europa – rammeprogrammet for forskning og innovation og om reglerne for deltagelse og formidling (2018/0224(COD)) henvist til: kor. udv.: ITRE rådg. udv.: AFET, DEVE, BUDG, CONT, ENVI, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI (forretningsordenens artikel 40) - Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om særprogrammet til gennemførelse af HorisontEuropa – rammeprogrammet for forskning og innovation (2018/0225(COD)) henvist til: kor. udv.: ITRE rådg. udv: DEVE, BUDG, CONT, ENVI, TRAN, REGI, AGRI, JURI (forretningsordenens artikel 40)
German[de]
JURI-Ausschuss - Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das Rahmenprogramm für Forschung und Innovation „Horizont Europa“ sowie über die Regeln für die Beteiligung und die Verbreitung der Ergebnisse (2018/0224(COD)) Ausschussbefassung: federführend: ITRE mitberatend: AFET, DEVE, BUDG, CONT, ENVI, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI (Artikel 40 GO) - Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über das Spezifische Programm zur Durchführung des Rahmenprogramms für Forschung und Innovation „Horizont Europa“ (2018/0225(COD)) Ausschussbefassung: federführend: ITRE mitberatend: DEVE, BUDG, CONT, ENVI, TRAN, REGI, AGRI, JURI (Artikel 40 GO)
Greek[el]
επιτροπή JURI - Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του προγράμματος-πλαισίου έρευνας και καινοτομίας «Ορίζων Ευρώπη» και των κανόνων συμμετοχής και διάδοσής του (2018/0224(COD)) αναπομπή επί της ουσίας: ITRE γνωμοδότηση: AFET, DEVE, BUDG, CONT, ENVI, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI (άρθρο 40 του Κανονισμού) - Πρόταση για απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζων Ευρώπη -Πρόγραμμα-πλαίσιο έρευνας και καινοτομίας (2018/0225(COD)) αναπομπή επί της ουσίας: ITRE γνωμοδότηση: DEVE, BUDG, CONT, ENVI, TRAN, REGI, AGRI, JURI (άρθρο 40 του Κανονισμού)
English[en]
JURI Committee - Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing Horizon Europe ‒ the Framework Programme for Research and Innovation, laying down its rules for participation and dissemination (2018/0224(COD)) referred to committee responsible: ITRE opinion: AFET, DEVE, BUDG, CONT, ENVI, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI (Rule 40) - Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on establishing the specific programme implementing Horizon Europe – the Framework Programme for Research and Innovation (2018/0225(COD)) referred to committee responsible: ITRE opinion: DEVE, BUDG, CONT, ENVI, TRAN, REGI, AGRI, JURI (Rule 40)
Spanish[es]
Comisión JURI - Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea el Programa Marco de Investigación e Innovación «Horizonte Europa» y se establecen sus normas de participación y difusión (2018/0224(COD)) remitido para el fondo: ITRE opinión: AFET, DEVE, BUDG, CONT, ENVI, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI (artículo 40 del Reglamento interno) - Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo que establece el Programa Específico por el que se ejecuta el Programa Marco de Investigación e Innovación «Horizonte Europa» (2018/0225(COD)) remitido para el fondo: ITRE opinión: DEVE, BUDG, CONT, ENVI, TRAN, REGI, AGRI, JURI (artículo 40 del Reglamento interno)
Estonian[et]
JURI-komisjon - Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus, millega luuakse teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogramm „Euroopa horisont“ ning kehtestatakse selle osalemis- ja levitamiseeskirjad (2018/0224(COD)) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ITRE nõuandvad komisjonid: AFET, DEVE, BUDG, CONT, ENVI, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI (kodukorra artikkel 40) - Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega kehtestatakse teadusuuringute ja innovatsiooni raamprogrammi „Euroopa horisont“ rakendamise eriprogramm (2018/0225(COD)) edasi saadetud vastutavale komisjonile: ITRE nõuandvad komisjonid: DEVE, BUDG, CONT, ENVI, TRAN, REGI, AGRI, JURI (kodukorra artikkel 40)
Finnish[fi]
JURI-valiokunta - Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmasta ’Euroopan horisontti’ ja sen osallistumista ja tulosten levittämistä koskevista säännöistä (2018/0224(COD)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ITRE lausuntoa varten: AFET, DEVE, BUDG, CONT, ENVI, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI (työjärjestyksen 40 artikla) - Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman ’Euroopan horisontti’ täytäntöönpanoa koskevasta erityisohjelmasta (2018/0225(COD)) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ITRE lausuntoa varten: DEVE, BUDG, CONT, ENVI, TRAN, REGI, AGRI, JURI (työjärjestyksen 40 artikla)
French[fr]
commission JURI - Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil portant établissement du programme-cadre pour la recherche et l’innovation «Horizon Europe» et définissant ses règles de participation et de diffusion (2018/0224(COD)) renvoyé au fond: ITRE avis: AFET, DEVE, BUDG, CONT, ENVI, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI (article 40 du règlement) - Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil établissant le programme spécifique d’exécution du programme-cadre pour la recherche et l’innovation «Horizon Europe» (2018/0225(COD)) renvoyé au fond: ITRE avis: DEVE, BUDG, CONT, ENVI, TRAN, REGI, AGRI, JURI (article 40 du règlement)
Croatian[hr]
Odbor JURI - Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi Obzora Europa – Okvirnog programa za istraživanja i inovacije te o utvrđivanju pravila za sudjelovanje i širenje rezultata (2018/0224(COD)) upućeno nadležnom odboru: ITRE mišljenje: AFET, DEVE, BUDG, CONT, ENVI, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI (članak 40. Poslovnika) - Prijedlog odluke Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi posebnog programa za provedbu Obzora Europa – Okvirnog programa za istraživanja i inovacije (2018/0225(COD)) upućeno nadležnom odboru: ITRE mišljenje: DEVE, BUDG, CONT, ENVI, TRAN, REGI, AGRI, JURI (članak 40.
Hungarian[hu]
JURI bizottság - a Horizont Európa kutatási és innovációs keretprogram létrehozásáról, valamint részvételi és terjesztési szabályainak megállapításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslat (2018/0224(COD)) utalva az illetékes bizottsághoz: ITRE vélemény: AFET, DEVE, BUDG, CONT, ENVI, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI (az eljárási szabályzat 40. cikke) - a Horizont Európa kutatási és innovációs keretprogram végrehajtását szolgáló egyedi program létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi határozatra irányuló javaslat (2018/0225(COD)) utalva az illetékes bizottsághoz: ITRE vélemény: DEVE, BUDG, CONT, ENVI, TRAN, REGI, AGRI, JURI (az eljárási szabályzat 40. cikke)
Italian[it]
commissione JURI - Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce Orizzonte Europa – il programma quadro di ricerca e innovazione – e ne stabilisce le norme di partecipazione e diffusione (2018/0224(COD)) deferimento merito: ITRE parere: AFET, DEVE, BUDG, CONT, ENVI, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI (articolo 40 del regolamento) - Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'istituzione del programma specifico di attuazione di Orizzonte Europa – il programma quadro di ricerca e innovazione (2018/0225(COD)) deferimento merito: ITRE parere: DEVE, BUDG, CONT, ENVI, TRAN, REGI, AGRI, JURI (articolo 40 del regolamento)
Lithuanian[lt]
JURI komitetas - Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl bendrosios mokslinių tyrimų ir inovacijų programos „Europos horizontas“ ir su ja susijusių dalyvavimo ir sklaidos taisyklių (2018/0224(COD)) Perduota atsakingam komitetui: ITRE Nuomonė: AFET, DEVE, BUDG, CONT, ENVI, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI (Darbo tvarkos taisyklių 40 straipsnis) - Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl specialiosios programos, kuria įgyvendinama bendroji mokslinių tyrimų ir inovacijų programa „Europos horizontas“ (2018/0225(COD)) Perduota atsakingam komitetui: ITRE Nuomonė: DEVE, BUDG, CONT, ENVI, TRAN, REGI, AGRI, JURI (Darbo tvarkos taisyklių 40 straipsnis)
Latvian[lv]
JURI komiteja - Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par pētniecības un inovācijas pamatprogrammas "Apvārsnis Eiropa" izveidi un dalības un rezultātu izplatīšanas noteikumiem (2018/0224(COD)) nodots atbildīgajai komitejai: ITRE atzinums: AFET, DEVE, BUDG, CONT, ENVI, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI (Reglamenta 40. pants) - Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam, ar ko izveido īpašo programmu, ar kuru īsteno pētniecības un inovācijas pamatprogrammu "Apvārsnis Eiropa" (2018/0225(COD)) nodots atbildīgajai komitejai: ITRE atzinums: DEVE, BUDG, CONT, ENVI, TRAN, REGI, AGRI, JURI (Reglamenta 40. pants)
Maltese[mt]
Kumitat JURI - Proposta għal regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi Orizzont Ewropa – il-Programm Qafas għar-Riċerka u l-Innovazzjoni u li jistabbilixxi r-regoli għall-parteċipazzjoni fih u t-tixrid tiegħu (2018/0224(COD)) irreferut responsabbli: ITRE opinjoni: AFET, DEVE, BUDG, CONT, ENVI, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI (Artikolu 40 tar-Regoli ta' Proċedura) - Proposta għal deċiżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istabbiliment tal-programm speċifiku li jimplimenta Orizzont Ewropa – il-Programm Qafas għar-Riċerka u l-Innovazzjoni (2018/0225(COD)) irreferut responsabbli: ITRE opinjoni: DEVE, BUDG, CONT, ENVI, TRAN, REGI, AGRI, JURI (Artikolu 40 tar-Regoli ta' Proċedura)
Dutch[nl]
commissie JURI - Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van Horizon Europa – het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie, en tot vaststelling van de regels voor deelname en verspreiding (2018/0224(COD)) verwezen naar de bevoegde commissie: ITRE advies: AFET, DEVE, BUDG, CONT, ENVI, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI (artikel 40 van het Reglement) - Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het specifieke programma tot uitvoering van Horizon Europa – het kaderprogramma voor onderzoek en innovatie (2018/0225(COD)) verwezen naar de bevoegde commissie: ITRE advies: DEVE, BUDG, CONT, ENVI, TRAN, REGI, AGRI, JURI (artikel 40 van het Reglement)
Polish[pl]
komisja JURI - Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji „Horyzont Europa” oraz zasady uczestnictwa i upowszechniania obowiązujące w tym programie (2018/0224(COD)) odesłano do przedm. właśc.: ITRE opinie: AFET, DEVE, BUDG, CONT, ENVI, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI (art. 40 Regulaminu) - Wniosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej program szczegółowy służący realizacji programu ramowego w zakresie badań naukowych i innowacji „Horyzont Europa” (2018/0225(COD)) odesłano do przedm. właśc.: ITRE opnie: DEVE, BUDG, CONT, ENVI, TRAN, REGI, AGRI, JURI (art.
Portuguese[pt]
Comissão JURI - Proposta de regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece o Programa-Quadro de Investigação e Inovação do “Horizonte Europa” e que define as suas regras de participação e difusão (2018/0224(COD)) competente quanto à matéria de fundo: ITRE parecer: AFET, DEVE, BUDG, CONT, ENVI, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI (artigo 40.o do Regimento) - Proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho que estabelece o programa específico de execução do Programa-Quadro de Investigação e Inovação «Horizonte Europa» (2018/0225(COD)) competente quanto à matéria de fundo: ITRE parecer: DEVE, BUDG, CONT, ENVI, TRAN, REGI, AGRI, JURI (artigo 40.o do Regimento).
Romanian[ro]
JURI - Propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a programului-cadru pentru cercetare și inovare Orizont Europa și de stabilire a normelor sale de participare și de diseminare (2018/0224(COD)) retrimisă comisiei competente: ITRE avize: AFET, DEVE, BUDG, CONT, ENVI, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI (articolul 40 din Regulamentul de procedură) - Propunere de decizie a Parlamentului European și a Consiliului de instituire a programului specific de punere în aplicare a programului-cadru pentru cercetare și inovare Orizont Europa (2018/0225(COD)) retrimisă comisiei competente: ITRE avize: DEVE, BUDG, CONT, ENVI, TRAN, REGI, AGRI, JURI (articolul 40 din Regulamentul de procedură)
Slovak[sk]
výbor JURI – Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovuje Európsky horizont – rámcový program pre výskum a inovácie a ktorým sa stanovujú jeho pravidlá účasti a šírenia (2018/0224(COD)) Pridelené gestorskému výboru: ITRE Stanovisko: AFET, DEVE, BUDG, CONT, ENVI, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI (článok 40 rokovacieho poriadku) – Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovuje špecifický program na vykonávanie programu Európsky horizont – rámcový program pre výskum a inovácie (2018/0225(COD)) Pridelené gestorskému výboru: ITRE Stanovisko: DEVE, BUDG, CONT, ENVI, TRAN, REGI, AGRI, JURI (článok 40 rokovacieho poriadku)
Slovenian[sl]
odbor JURI - Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi okvirnega programa za raziskave in inovacije Obzorje Evropa ter o določitvi pravil za sodelovanje in razširjanje njegovih rezultatov (2018/0224(COD)) posredovano pristojnemu odboru: ITRE mnenja: AFET, DEVE, BUDG, CONT, ENVI, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI (člen 40 Poslovnika) - Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi posebnega programa za izvajanje okvirnega programa za raziskave in inovacije Obzorje Evropa (2018/0225(COD)) posredovano pristojnemu odboru: ITRE mnenja: DEVE, BUDG, CONT, ENVI, TRAN, REGI, AGRI, JURI (člen 40 Poslovnika)
Swedish[sv]
JURI-utskottet - Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av Horisont Europa – ramprogrammet för forskning och innovation, och om dess regler för deltagande och spridning (2018/0224(COD)) hänvisat till ansvarigt utskott: ITRE (rådgivande utskott: AFET, DEVE, BUDG, CONT, ENVI, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI (artikel 40 i arbetsordningen) - Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om inrättande av det särskilda programmet för genomförande av Horisont Europa – ramprogrammet för forskning och innovation (2018/0225(COD)) hänvisat till ansvarigt utskott: ITRE (rådgivande utskott: DEVE, BUDG, CONT, ENVI, TRAN, REGI, AGRI, JURI (artikel 40 i arbetsordningen)