Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ايمكن فقط ان نعيش اللحظة ؟
Bulgarian[bg]
Не може ли да бъдем в настоящето?
Czech[cs]
Nemůžeme se teď zabývat současností?
Danish[da]
Kan vi ikke fokusere på nu?
Greek[el]
Ας ασχοληθούμε με το παρόν.
English[en]
Can't we just deal with the now?
Spanish[es]
¿No podemos vivir el presente?
French[fr]
On ne peux pas juste s'occuper du présent?
Italian[it]
Non possiamo concentrarci sul presente?
Dutch[nl]
Kunnen we het niet goed per dag bekijken?
Polish[pl]
Nie możemy sobie teraz z tym poradzić?
Portuguese[pt]
Não podemos lidar só com o presente?
Romanian[ro]
Nu putem să ne concentrăm pe prezent?
Serbian[sr]
Ne možemo li jednostavno biti u sadašnjosti?