Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Уилям Хенри Харисън за дългата встъпителна реч в дъжда, след което умира месец по- късно
German[de]
Oh, William Henry Harrison, weil er eine lange Amtseinführungsrede im Regen gehalten hat und einen Monat später gestorben ist
English[en]
Oh, William Henry Harrison for making a long inauguration speech in the rain and then, dying a month later
Spanish[es]
William Henry Harrison por hacer un largo discurso de inauguración bajo la lluvia y luego morir un mes después
Finnish[fi]
William Henry Harrison,- koska piti pitkän virkaanastujaispuheen sateessa ja kuoli kuukausi myöhemmin
French[fr]
Henry Harrison pour avoir fait un long discours sous la pluie et mourir un mois plus tard
Hebrew[he]
Henry Harrison בגלל שהואנאם ניאום ארוך בגשם שוטף ומת לאחר חודש
Croatian[hr]
William Henry Harrison jer je imao dugačak govor na inauguraciji a padala je kiša a onda, nakon # mjeseci je umro
Hungarian[hu]
William Henry Harrison, azért a hosszú beiktatási beszédért az esőben, hogy aztán # hónappal később meghaljon
Polish[pl]
William Henry Harrison za długie przemówienie inauguracyjne w deszczu i śmierć miesiąc po niej
Romanian[ro]
William Henry Harrison pentru că a ţinut un discurs lung de inaugurare, în ploaie şi apoi, a murit o lună mai târziu
Turkish[tr]
William Henry Harrison, yağmur altında...... çok uzun açılış konuşmaları yaptığı için...... bir ay sonra da öldü