Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Властите на Черна гора, заедно с колегите си от Босна и Херцеговина, възнамеряваха да построят водноелектрическа централа, която буквално би заляла каньона на река Тара, вторият най- голям в света [ след Колорадо ] и една от най- чистите реки в Европа
Bosnian[bs]
Vlasti u Crnoj Gori, u saradnji sa svojim kolegama iz Bosne i Hercegovine, namjeravali su izgraditi hidroelektranu koja bi doslovno potopila kanjon rijeke Tare, drugi po veličini u svijetu [ nakon Colorada ] i jednu od najčistijih rijeka u Evropi
Greek[el]
Οι αρχές του Μαυροβουνίου, σε συνεργασία με τις αντίστοιχες αρχές της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης, σχεδίαζαν να κατασκευάσουν υδροηλεκτρικό σταθμό ο οποίος θα βύθιζε στην κυριολεξία το φαράγγι του ποταμού Τάρα, ένα από τα καθαρότερα ποτάμια στην Ευρώπη και δεύτερο σε μέγεθος φαράγγι στον κόσμο μετά από αυτό του Κολοράντο
English[en]
Montenegro authorities, in co-operation with their counterparts from Bosnia and Herzegovina, intended to build a hydro power plant that would have literally sank the Tara River Canyon, second largest in the world [ after Colorado ] and one of the cleanest rivers in Europe
Croatian[hr]
Vlasti Crne Gore su u suradnji sa svojim kolegama iz Bosne i Hercegovine namjeravale izgraditi hidroelektranu koja bi doslovno potopila kanjon rijeke Tare, drugi po veličini na svijetu [ nakon Colorada ], kojim protječe jedna od najčišćih rijeka Europe
Macedonian[mk]
Црногорските власти, во соработка со нивните колеги од Босна и Херцеговина, планираа да изградат хидро централа која што буквално ќе го потопеше кањонот на реката Тара, втор по големина во светот [ по Колорадо ] и една од најчистите реки во Европа
Romanian[ro]
Autorităţile din Muntenegru, în cooperare cu omologii lor din Bosnia şi Herţegovina, au intenţionat să construiască o hidrocentrală care ar fi inundat la propriu canionul râului Tara, al doilea cel mai mare din lume [ după Colorado ] şi unul dintre cele mai curate râuri din Europa
Albanian[sq]
Autoritetet e Malit të Zi, në bashkëpunim me homologët e tyre nga Bosnjë dhe Hercegovina, kishin ndërmend të ngrinin një hidrocentral që do të zhyste në plot kuptimin e fjalës kanionin e Lumit Tara, i dyti më i madh në botë [ pas Kolorados ] dhe një nga lumenjtë më të pastër të Evropës
Serbian[sr]
U saradnji sa agencijama iz Bosne i Hercegovine, crnogorske vlasti planirale su da sagrade hidroelektranu koja bi bukvalno potopila kanjon reke Tare, drugi najveći na svetu posle kanjona reke Kolorado i jednu od najčistijih reka u Evropi