Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
I niodakle, ona je trudna.
Czech[cs]
A jen tak z ničeho nic, je těhotná.
Greek[el]
και ξαφνικα μενει εγκυος.
English[en]
And out of nowhere, she pregnant.
Spanish[es]
Y de la nada, ella queda embarazada.
Persian[fa]
و هيچ جا او آبستن.
French[fr]
Et elle tombe enceinte comme par enchantement.
Hebrew[he]
ומשום מקום, היא בהיריון.
Croatian[hr]
l niodakle, ona je trudna.
Hungarian[hu]
És csak úgy terhes lesz.
Polish[pl]
I tak z nikąd, ona jest w ciąży.
Portuguese[pt]
E da nada, ela fica grávida.
Romanian[ro]
Si ea a rămas gravidă.
Slovak[sk]
a len tak z ničoho, je tehotná.
Slovenian[sl]
In ona kot strela z jasnega zanosi.
Serbian[sr]
l niodakle, ona je trudna.
Turkish[tr]
Ve bir anda hamile kalır.